In der Bar ließ Tom sich volllaufen.

Bestimmung Satz „In der Bar ließ Tom sich volllaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Bar ließ Tom sich volllaufen.

Deutsch  In der Bar ließ Tom sich volllaufen.

Englisch  Tom got completely paralytic in the bar.

Norwegisch  I baren lot Tom seg full.

Russisch  В баре Том напился.

Finnisch  Baariin Tom joi itsensä humalaan.

Belorussisch  У бары Том напіўся.

Portugiesisch  No bar, Tom se embriagou.

Bulgarisch  В бара Том се напи.

Kroatisch  U baru se Tom napio.

Französisch  Au bar, Tom s'est enivré.

Ungarisch  A bárban Tom részegre itta magát.

Bosnisch  U baru se Tom napio.

Ukrainisch  У барі Том напився.

Slowakisch  V bare sa Tom opil.

Slowenisch  V baru se je Tom napil.

Urdu  بار میں ٹام نشے میں چور ہو گیا۔

Katalanisch  Al bar, Tom es va embriagar.

Mazedonisch  Во барот, Том се напи.

Serbisch  U baru se Tom napio.

Schwedisch  I baren blev Tom full.

Griechisch  Στο μπαρ, ο Τομ μέθυσε.

Italienisch  Al bar, Tom si è ubriacato.

Spanisch  En el bar, Tom se emborrachó.

Tschechisch  V baru se Tom opil.

Baskisch  Tabernan, Tom alkoholdun hartu zuen.

Arabisch  في الحانة، شرب توم حتى الثمالة.

Japanisch  バーでトムは酔っ払った。

Persisch  در بار، تام مست شد.

Polnisch  W barze Tom się upił.

Rumänisch  La bar, Tom s-a îmbătat.

Dänisch  I baren blev Tom fuld.

Hebräisch  בבר, טום השתכר.

Türkisch  Bar da Tom sarhoş oldu.

Niederländisch  In de bar dronk Tom zich dronken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1697874



Kommentare


Anmelden