In der Affäre geht es um Zoll-Betrug.

Bestimmung Satz „In der Affäre geht es um Zoll-Betrug.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In der Affäre geht es um Zoll-Betrug.

Deutsch  In der Affäre geht es um Zoll-Betrug.

Norwegisch  I affæren handler det om tollbedrageri.

Russisch  В этом деле речь идет о таможенном мошенничестве.

Finnisch  Asiassa on kyse tullihuijauksesta.

Belorussisch  У справе ідзе пра мытнае махлярства.

Portugiesisch  O caso envolve fraude aduaneira.

Bulgarisch  В случая става въпрос за митническа измама.

Kroatisch  U ovom slučaju radi se o carinskoj prevari.

Französisch  L'affaire concerne la fraude douanière.

Ungarisch  Az ügy a vámcsalásról szól.

Bosnisch  U ovom slučaju radi se o carinskoj prevari.

Ukrainisch  У цій справі йдеться про митне шахрайство.

Slowakisch  V tejto veci ide o colný podvod.

Slowenisch  V tej zadevi gre za carinsko goljufijo.

Urdu  اس معاملے میں کسٹم دھوکہ دہی کا ذکر ہے۔

Katalanisch  En l'assumpte es tracta de frau duanera.

Mazedonisch  Во оваа афера станува збор за царинска измама.

Serbisch  U ovoj aferi se radi o carinskoj prevari.

Schwedisch  I affären handlar det om tullbedrägeri.

Griechisch  Στην υπόθεση πρόκειται για τελωνειακή απάτη.

Englisch  The case involves customs fraud.

Italienisch  Nell'affare si tratta di frode doganale.

Spanisch  En el asunto se trata de fraude aduanero.

Tschechisch  V této záležitosti jde o celní podvod.

Baskisch  Gai honetan, aduanako iruzurra da.

Arabisch  تتعلق القضية بالاحتيال الجمركي.

Japanisch  この事件は関税詐欺に関するものです。

Persisch  این پرونده مربوط به تقلب گمرکی است.

Polnisch  Sprawa dotyczy oszustwa celnego.

Rumänisch  În această afacere este vorba despre fraudă vamală.

Dänisch  I sagen handler det om toldsvindel.

Hebräisch  בפרשה מדובר בהונאת מכס.

Türkisch  Bu davada gümrük dolandırıcılığı söz konusu.

Niederländisch  In deze zaak gaat het om douanefraude.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Präsident tritt zurück



Kommentare


Anmelden