In den letzten Wochen wüteten hier starke Stürmen.

Bestimmung Satz „In den letzten Wochen wüteten hier starke Stürmen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In den letzten Wochen wüteten hier starke Stürmen.“

Deutsch  In den letzten Wochen wüteten hier starke Stürmen.

Englisch  In the last weeks, there has been some strong storms.

Spanisch  En las últimas semanas han habido aquí fuertes tormentas.

Französisch  Ces dernières semaines, il y a eu des orages violents par ici.

Norwegisch  I de siste ukene har det vært sterke stormer her.

Russisch  В последние недели здесь бушевали сильные штормы.

Finnisch  Viime viikkoina täällä on riehunut voimakkaita myrskyjä.

Belorussisch  У апошнія тыдні тут бушавалі моцныя штормы.

Portugiesisch  Nas últimas semanas, fortes tempestades assolaram aqui.

Bulgarisch  През последните седмици тук бушуваха силни бури.

Kroatisch  U posljednjih nekoliko tjedana ovdje su bjesnile jake oluje.

Ungarisch  Az utolsó hetekben itt erős viharok tomboltak.

Bosnisch  U posljednjim sedmicama ovdje su bjesnile jake oluje.

Ukrainisch  Протягом останніх тижнів тут бушували сильні шторми.

Slowakisch  V posledných týždňoch tu zúril silný vietor.

Slowenisch  V zadnjih tednih so tukaj divjali močni viharji.

Urdu  گزشتہ ہفتوں میں یہاں شدید طوفان آئے۔

Katalanisch  Les últimes setmanes han assolat aquí fortes tempestes.

Mazedonisch  Во последните недели тука беснееле силни бури.

Serbisch  U poslednjim nedeljama ovde su besneli jaki oluje.

Schwedisch  Under de senaste veckorna har kraftiga stormar härjat här.

Griechisch  Τις τελευταίες εβδομάδες εδώ σάρωναν ισχυρές καταιγίδες.

Italienisch  Nelle ultime settimane qui ci sono state forti tempeste.

Tschechisch  V posledních týdnech zde řádily silné bouře.

Baskisch  Azken asteetan hemen haize bortitzak ibili dira.

Arabisch  في الأسابيع الأخيرة، كانت هناك عواصف قوية هنا.

Japanisch  ここ数週間、強い嵐がここで猛威を振るっていました。

Persisch  در هفته‌های اخیر طوفان‌های شدیدی در اینجا وزیدند.

Polnisch  W ostatnich tygodniach tutaj szalały silne burze.

Rumänisch  În ultimele săptămâni, aici au fost furtuni puternice.

Dänisch  I de seneste uger har der været kraftige storme her.

Hebräisch  בשבועות האחרונים סערו כאן סופות חזקות.

Türkisch  Son haftalarda burada şiddetli fırtınalar esti.

Niederländisch  In de afgelopen weken woedden hier sterke stormen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1637904



Kommentare


Anmelden