In den letzten Jahren wurden sehr viele Mietwohnungen an neue Eigner verkauft.

Bestimmung Satz „In den letzten Jahren wurden sehr viele Mietwohnungen an neue Eigner verkauft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In den letzten Jahren wurden sehr viele Mietwohnungen an neue Eigner verkauft.

Deutsch  In den letzten Jahren wurden sehr viele Mietwohnungen an neue Eigner verkauft.

Norwegisch  I de siste årene har mange leiligheter blitt solgt til nye eiere.

Russisch  В последние годы было продано много арендных квартир новым владельцам.

Finnisch  Viime vuosina erittäin monta vuokra-asuntoa on myyty uusille omistajille.

Belorussisch  У апошнія гады было прададзена вельмі шмат арэндных кватэр новым уладальнікам.

Portugiesisch  Nos últimos anos, muitos apartamentos de aluguel foram vendidos a novos proprietários.

Bulgarisch  През последните години много наемни апартаменти бяха продадени на нови собственици.

Kroatisch  U posljednjih nekoliko godina prodano je jako mnogo stanova za najam novim vlasnicima.

Französisch  Au cours des dernières années, de nombreux appartements en location ont été vendus à de nouveaux propriétaires.

Ungarisch  Az utóbbi években nagyon sok bérlakást adtak el új tulajdonosoknak.

Bosnisch  U posljednjih nekoliko godina prodano je mnogo stanova za iznajmljivanje novim vlasnicima.

Ukrainisch  В останні роки було продано дуже багато орендних квартир новим власникам.

Slowakisch  V posledných rokoch bolo predaných veľmi veľa nájomných bytov novým vlastníkom.

Slowenisch  V zadnjih letih je bilo prodanih zelo veliko najemniških stanovanj novim lastnikom.

Urdu  گزشتہ چند سالوں میں بہت سے کرایے کے اپارٹمنٹس نئے مالکان کو فروخت کیے گئے ہیں.

Katalanisch  En els darrers anys, s'han venut molts pisos de lloguer a nous propietaris.

Mazedonisch  Во последните години многу изнајмувани станови беа продадени на нови сопственици.

Serbisch  U poslednjih nekoliko godina prodato je veoma mnogo stanova za iznajmljivanje novim vlasnicima.

Schwedisch  Under de senaste åren har många hyreslägenheter sålts till nya ägare.

Griechisch  Τα τελευταία χρόνια πωλήθηκαν πολλές ενοικιαζόμενες κατοικίες σε νέους ιδιοκτήτες.

Englisch  In recent years, many rental apartments have been sold to new owners.

Italienisch  Negli ultimi anni sono stati venduti molti appartamenti in affitto a nuovi proprietari.

Spanisch  En los últimos años, se han vendido muchos apartamentos de alquiler a nuevos propietarios.

Tschechisch  V posledních letech bylo prodáno velmi mnoho nájemních bytů novým majitelům.

Baskisch  Azken urteetan, alokairuko etxebizitza asko saldu zaizkie jabe berri batzuei.

Arabisch  في السنوات الأخيرة، تم بيع العديد من الشقق المستأجرة لمالكين جدد.

Japanisch  近年、多くの賃貸アパートが新しい所有者に売却されました。

Persisch  در سال‌های اخیر، تعداد زیادی از آپارتمان‌های اجاره‌ای به مالکان جدید فروخته شده است.

Polnisch  W ostatnich latach sprzedano bardzo wiele mieszkań na wynajem nowym właścicielom.

Rumänisch  În ultimii ani, foarte multe apartamente de închiriat au fost vândute unor noi proprietari.

Dänisch  I de seneste år er der blevet solgt mange lejligheder til nye ejere.

Hebräisch  בשנים האחרונות נמכרו הרבה דירות שכורות לבעלים חדשים.

Türkisch  Son yıllarda çok sayıda kiralık daire yeni sahiplerine satıldı.

Niederländisch  In de afgelopen jaren zijn er veel huurappartementen verkocht aan nieuwe eigenaren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 134983



Kommentare


Anmelden