In den letzten Jahren hat sich die Hose immer mehr geweitet.

Bestimmung Satz „In den letzten Jahren hat sich die Hose immer mehr geweitet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In den letzten Jahren hat sich die Hose immer mehr geweitet.

Deutsch  In den letzten Jahren hat sich die Hose immer mehr geweitet.

Norwegisch  I de siste årene har buksen blitt mer og mer utvidet.

Russisch  В последние годы брюки все больше расширяются.

Finnisch  Viime vuosina housut ovat laajentuneet yhä enemmän.

Belorussisch  У апошнія гады штаны ўсё больш расцягваюцца.

Portugiesisch  Nos últimos anos, as calças têm se alargado cada vez mais.

Bulgarisch  През последните години панталоните все повече се разширяват.

Kroatisch  U posljednjih nekoliko godina hlače su se sve više širile.

Französisch  Au cours des dernières années, le pantalon s'est de plus en plus élargi.

Ungarisch  Az utóbbi években a nadrág egyre jobban kitágult.

Bosnisch  U posljednjih nekoliko godina, hlače su se sve više širile.

Ukrainisch  В останні роки штани все більше розширюються.

Slowakisch  V posledných rokoch sa nohavice čoraz viac rozširujú.

Slowenisch  V zadnjih letih se hlače vse bolj širijo.

Urdu  گزشتہ چند سالوں میں پینٹ زیادہ سے زیادہ پھیل گئی ہے۔

Katalanisch  En els darrers anys, els pantalons s'han anat ampliant cada cop més.

Mazedonisch  Во последните години панталоните се ширеле сè повеќе.

Serbisch  U poslednjih nekoliko godina, pantalone se sve više šire.

Schwedisch  Under de senaste åren har byxorna blivit allt mer vid.

Griechisch  Τα τελευταία χρόνια, το παντελόνι έχει γίνει όλο και πιο φαρδύ.

Englisch  In recent years, the pants have been widening more and more.

Italienisch  Negli ultimi anni, i pantaloni si sono allargati sempre di più.

Spanisch  En los últimos años, los pantalones se han ido ensanchando cada vez más.

Tschechisch  V posledních letech se kalhoty stále více rozšiřují.

Baskisch  Azken urteetan, praka gero eta gehiago zabaldu da.

Arabisch  في السنوات الأخيرة، أصبحت السراويل تتسع أكثر فأكثر.

Japanisch  ここ数年で、ズボンはますます広がっています。

Persisch  در سال‌های اخیر، شلوارها هر روز بیشتر گشاد شده‌اند.

Polnisch  W ostatnich latach spodnie coraz bardziej się poszerzają.

Rumänisch  În ultimii ani, pantalonii s-au lărgit din ce în ce mai mult.

Dänisch  I de seneste år er bukserne blevet mere og mere udvidet.

Hebräisch  בשנים האחרונות המכנסיים הולכים ומתרחבים יותר ויותר.

Türkisch  Son yıllarda pantolon giderek daha fazla genişliyor.

Niederländisch  In de afgelopen jaren zijn de broeken steeds meer verwijd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 289751



Kommentare


Anmelden