In den beiden Weltkriegen galt die Bekämpfung von Überwasserschiffen als vorrangig.

Bestimmung Satz „In den beiden Weltkriegen galt die Bekämpfung von Überwasserschiffen als vorrangig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In den beiden Weltkriegen galt die Bekämpfung von Überwasserschiffen als vorrangig.

Deutsch  In den beiden Weltkriegen galt die Bekämpfung von Überwasserschiffen als vorrangig.

Norwegisch  I de to verdenskrigene ble bekjempelse av overflatefartøy ansett som prioritert.

Russisch  В обеих мировых войнах борьба с надводными кораблями считалась приоритетной.

Finnisch  Kahdessa maailmansodassa pinnalla olevien alusten torjuntaa pidettiin ensisijaisena.

Belorussisch  У абедзвюх сусветных войнах барацьба з надводнымі караблямі лічылася прыярытэтнай.

Portugiesisch  Nas duas guerras mundiais, o combate a navios de superfície foi considerado prioritário.

Bulgarisch  В двете световни войни борбата с надводните кораби се считаше за приоритетна.

Kroatisch  U oba svjetska rata, borba protiv površinskih brodova smatrana je prioritetnom.

Französisch  Lors des deux guerres mondiales, la lutte contre les navires de surface était considérée comme prioritaire.

Ungarisch  A két világháború alatt a felszíni hajók elleni harcot prioritásnak tekintették.

Bosnisch  U oba svjetska rata, borba protiv površinskih brodova smatrana je prioritetnom.

Ukrainisch  У двох світових війнах боротьба з надводними кораблями вважалася пріоритетною.

Slowakisch  V oboch svetových vojnách bola boj proti nadvodným plavidlám považovaná za prioritnú.

Slowenisch  V obeh svetovnih vojnah je bila borba proti nadvodnim plovilom obravnavana kot prednostna.

Urdu  دونوں عالمی جنگوں میں سطحی جہازوں کے خلاف لڑائی کو ترجیحی سمجھا گیا۔

Katalanisch  En les dues guerres mundials, la lluita contra els vaixells de superfície es considerava prioritària.

Mazedonisch  Во двете светски војни, борбата против надводните бродови се сметаше за приоритетна.

Serbisch  U obe svetske ratove, borba protiv površinskih brodova smatrana je prioritetnom.

Schwedisch  Under de två världskrigen ansågs bekämpningen av ytfartyg som prioriterad.

Griechisch  Στους δύο παγκόσμιους πολέμους, η καταπολέμηση των επιφανειακών πλοίων θεωρούνταν προτεραιότητα.

Englisch  In the two world wars, combating surface ships was considered a priority.

Italienisch  Nelle due guerre mondiali, la lotta contro le navi di superficie era considerata prioritaria.

Spanisch  En las dos guerras mundiales, la lucha contra los barcos de superficie se consideró prioritaria.

Tschechisch  V obou světových válkách byla boj proti nadvodním lodím považován za prioritní.

Baskisch  Bi mundu gerran, gainazaleko itsasontzien aurkako borroka lehentasun gisa hartu zen.

Arabisch  في الحربين العالميتين، اعتُبرت مكافحة السفن السطحية أولوية.

Japanisch  二つの世界大戦では、対水上艦の戦闘が優先事項と見なされていました。

Persisch  در دو جنگ جهانی، مبارزه با کشتی‌های سطحی به عنوان اولویت در نظر گرفته شد.

Polnisch  W obu wojnach światowych zwalczanie okrętów nawodnych uważano za priorytet.

Rumänisch  În cele două războaie mondiale, combaterea navelor de suprafață a fost considerată prioritară.

Dänisch  I de to verdenskrige blev bekæmpelse af overfladefartøjer betragtet som en prioritet.

Hebräisch  בשתי מלחמות העולם, המאבק נגד ספינות שטח נחשב עדיפות.

Türkisch  İki dünya savaşında, yüzey gemileriyle mücadele öncelikli olarak kabul edildi.

Niederländisch  In de twee wereldoorlogen werd de bestrijding van oppervlaktevaartuigen als prioritair beschouwd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 116445



Kommentare


Anmelden