In den Wäldern hausten Räuber.

Bestimmung Satz „In den Wäldern hausten Räuber.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In den Wäldern hausten Räuber.

Deutsch  In den Wäldern hausten Räuber.

Norwegisch  I skogene bodde røvere.

Russisch  В лесах жили разбойники.

Finnisch  Metsissä asui rosvoja.

Belorussisch  У лясах жылі разбойнікі.

Portugiesisch  Nos bosques habitavam ladrões.

Bulgarisch  В горите живееха разбойници.

Kroatisch  U šumama su obitavali razbojnici.

Französisch  Dans les forêts, des bandits vivaient.

Ungarisch  Az erdőkben rablók laktak.

Bosnisch  U šumama su živjeli razbojnici.

Ukrainisch  У лісах жили розбійники.

Slowakisch  V lesoch prebývali zbojníci.

Slowenisch  V gozdovih so prebivali razbojniki.

Urdu  جنگلات میں ڈاکو رہتے تھے۔

Katalanisch  Als boscos hi havia bandits.

Mazedonisch  Во шумите живееле разбојници.

Serbisch  U šumama su obitavali razbojnici.

Schwedisch  I skogarna bodde rövare.

Griechisch  Στα δάση ζούσαν ληστές.

Englisch  In the forests lived robbers.

Italienisch  Nei boschi abitavano ladri.

Spanisch  En los bosques habitaban bandidos.

Tschechisch  V lesích žili lupiči.

Baskisch  Basoetan lapurrak bizi ziren.

Arabisch  في الغابات كانت تعيش عصابات.

Japanisch  森には強盗が住んでいた。

Persisch  در جنگل‌ها دزدان زندگی می‌کردند.

Polnisch  W lasach mieszkały bandy.

Rumänisch  În păduri trăiau tâlhari.

Dänisch  I skovene boede røvere.

Hebräisch  ביערות חיו שודדים.

Türkisch  Ormanlarda haydutlar yaşıyordu.

Niederländisch  In de bossen woonden rovers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 72692



Kommentare


Anmelden