In den Vereinigten Staaten findet alle zehn Jahre eine Volkszählung statt.

Bestimmung Satz „In den Vereinigten Staaten findet alle zehn Jahre eine Volkszählung statt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In den Vereinigten Staaten findet alle zehn Jahre eine Volkszählung statt.

Deutsch  In den Vereinigten Staaten findet alle zehn Jahre eine Volkszählung statt.

Englisch  In the United States, there is a census every ten years.

Russisch  В Соединённых Штатах каждые десять лет проходит перепись населения.

Spanisch  En los Estados Unidos tiene lugar cada diez años un censo.

Französisch  Aux États-Unis, il y a un recensement tous les dix ans.

Polnisch  W USA co dziesięć lat odbywa się spis ludności.

Griechisch  Στις Ηνωμένες Πολιτείες κάθε δέκα χρόνια γίνεται απογραφή πληθυσμού.

Niederländisch  In de Verenigde Staten vindt om de tien jaar een volkstelling plaats.

Japanisch  合衆国では10年に一度国勢調査が行われる。

Norwegisch  I de forente statene finner det sted en folketelling hvert tiende år.

Finnisch  Yhdysvalloissa järjestetään väestölaskenta joka kymmenes vuosi.

Belorussisch  У Злучаных Штатах кожныя дзесяць гадоў праводзіцца перапіс насельніцтва.

Portugiesisch  Nos Estados Unidos, um censo é realizado a cada dez anos.

Bulgarisch  В Съединените щати се провежда преброяване на населението на всеки десет години.

Kroatisch  U Sjedinjenim Američkim Državama svake se deset godina provodi popis stanovništva.

Ungarisch  Az Egyesült Államokban tízévente népszámlálás zajlik.

Bosnisch  U Sjedinjenim Američkim Državama svake deset godina se vrši popis stanovništva.

Ukrainisch  У Сполучених Штатах кожні десять років проводиться перепис населення.

Slowakisch  V Spojených štátoch sa každých desať rokov koná sčítanie obyvateľstva.

Slowenisch  V Združenih državah Amerike se vsakih deset let izvaja popis prebivalstva.

Urdu  متحدہ ریاستوں میں ہر دس سال بعد مردم شماری ہوتی ہے.

Katalanisch  Als Estats Units, cada deu anys es fa un cens.

Mazedonisch  Во Соединетите Држави, секои десет години се спроведува попис на населението.

Serbisch  U Sjedinjenim Američkim Državama svake deset godina se sprovodi popis stanovništva.

Schwedisch  I Förenta staterna genomförs en folkräkning vart tionde år.

Italienisch  Negli Stati Uniti si svolge un censimento ogni dieci anni.

Tschechisch  Ve Spojených státech se každých deset let koná sčítání lidu.

Baskisch  Estatu Batuetan, hamabost urtetik behin, biztanleriaren zentsua egiten da.

Arabisch  تُجرى في الولايات المتحدة إحصاء سكاني كل عشر سنوات.

Persisch  در ایالات متحده هر ده سال یک بار سرشماری انجام می‌شود.

Rumänisch  În Statele Unite, un recensământ are loc la fiecare zece ani.

Dänisch  I USA finder der hvert tiende år en folketælling sted.

Hebräisch  בארצות הברית נערך מפקד אוכלוסין כל עשר שנים.

Türkisch  Amerika Birleşik Devletleri'nde her on yılda bir nüfus sayımı yapılmaktadır.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 435690



Kommentare


Anmelden