In den Venen ist der Blutdruck nicht mehr so hoch.

Bestimmung Satz „In den Venen ist der Blutdruck nicht mehr so hoch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In den Venen ist der Blutdruck nicht mehr so hoch.

Deutsch  In den Venen ist der Blutdruck nicht mehr so hoch.

Norwegisch  I venene er blodtrykket ikke lenger så høyt.

Russisch  В венах давление крови больше не так высоко.

Finnisch  Laskimoissa verenpaine ei ole enää niin korkea.

Belorussisch  У венах ціск крыві больш не такі высокі.

Portugiesisch  Nas veias, a pressão arterial não está mais tão alta.

Bulgarisch  Във вените кръвното налягане вече не е толкова високо.

Kroatisch  U venama krvni tlak više nije tako visok.

Französisch  Dans les veines, la pression artérielle n'est plus si élevée.

Ungarisch  A vénákban a vérnyomás már nem olyan magas.

Bosnisch  U venama krvni pritisak više nije tako visok.

Ukrainisch  У венах артеріальний тиск більше не такий високий.

Slowakisch  V žilách krvný tlak už nie je taký vysoký.

Slowenisch  V venah krvni tlak ni več tako visok.

Urdu  رگوں میں خون کا دباؤ اب اتنا زیادہ نہیں ہے۔

Katalanisch  A les venes, la pressió arterial ja no és tan alta.

Mazedonisch  Во вените крвниот притисок не е повеќе толку висок.

Serbisch  U venama krvni pritisak više nije tako visok.

Schwedisch  I venerna är blodtrycket inte längre så högt.

Griechisch  Στις φλέβες, η αρτηριακή πίεση δεν είναι πια τόσο υψηλή.

Englisch  In the veins, the blood pressure is no longer so high.

Italienisch  Nelle vene, la pressione sanguigna non è più così alta.

Spanisch  En las venas, la presión arterial ya no es tan alta.

Tschechisch  V žilách není krevní tlak už tak vysoký.

Baskisch  Bideetan, odolaren presioa ez da gehiago hain altua.

Arabisch  في الأوردة، لم يعد ضغط الدم مرتفعًا جدًا.

Japanisch  静脈内の血圧はもはやそれほど高くありません。

Persisch  در رگ‌ها، فشار خون دیگر این‌قدر بالا نیست.

Polnisch  W żyłach ciśnienie krwi nie jest już tak wysokie.

Rumänisch  În vene, tensiunea arterială nu mai este atât de mare.

Dänisch  I venerne er blodtrykket ikke længere så højt.

Hebräisch  בורידים, לחץ הדם כבר לא כל כך גבוה.

Türkisch  Damarlar içinde kan basıncı artık bu kadar yüksek değil.

Niederländisch  In de aderen is de bloeddruk niet meer zo hoog.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 2117



Kommentare


Anmelden