In den USA hält man mich oft für eine Chinesin.

Bestimmung Satz „In den USA hält man mich oft für eine Chinesin.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In den USA hält man mich oft für eine Chinesin.

Deutsch  In den USA hält man mich oft für eine Chinesin.

Französisch  Aux États-Unis on me prend souvent pour une Chinoise.

Norwegisch  I USA blir jeg ofte tatt for å være kinesisk.

Russisch  В США меня часто принимают за китаянку.

Finnisch  Yhdysvalloissa minua pidetään usein kiinalaisena.

Belorussisch  У ЗША мяне часта лічаць кітайкай.

Portugiesisch  Nos EUA, muitas vezes me consideram uma chinesa.

Bulgarisch  В САЩ често ме смятат за китаец.

Kroatisch  U SAD-u me često smatraju Kineskinjom.

Ungarisch  Az Egyesült Államokban gyakran kínainak néznek.

Bosnisch  U SAD-u me često smatraju Kineskinjom.

Ukrainisch  В США мене часто вважають китаянкою.

Slowakisch  V USA ma často považujú za Číňanku.

Slowenisch  V ZDA me pogosto štejejo za Kitajko.

Urdu  امریکا میں مجھے اکثر چینی سمجھا جاتا ہے۔

Katalanisch  Als Estats Units, sovint em consideren una xinesa.

Mazedonisch  Во САД често ме сметаат за Кинеска.

Serbisch  U SAD-u me često smatraju Kineskinjom.

Schwedisch  I USA anses jag ofta vara kinesiska.

Griechisch  Στις ΗΠΑ με θεωρούν συχνά Κινέζα.

Englisch  In the USA, I am often mistaken for a Chinese woman.

Italienisch  Negli Stati Uniti, spesso mi scambiano per una cinese.

Spanisch  En los EE. UU., a menudo me confunden con una china.

Tschechisch  V USA mě často považují za Číňanku.

Baskisch  AEBetan, askotan txinatar gisa hartzen naute.

Arabisch  في الولايات المتحدة، غالبًا ما يعتقدون أنني صينية.

Japanisch  アメリカでは、私はよく中国人だと思われます。

Persisch  در ایالات متحده، اغلب مرا به عنوان یک زن چینی می‌شناسند.

Polnisch  W USA często uważają mnie za Chinkę.

Rumänisch  În SUA, adesea sunt considerată o chineză.

Dänisch  I USA bliver jeg ofte taget for en kineser.

Hebräisch  בארצות הברית לעיתים קרובות חושבים שאני סינית.

Türkisch  ABD'de beni sık sık bir Çinli olarak görüyorlar.

Niederländisch  In de VS wordt vaak gedacht dat ik een Chinese ben.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6316487



Kommentare


Anmelden