In den Sommermonaten sind Insektenstiche nichts Ungewöhnliches.

Bestimmung Satz „In den Sommermonaten sind Insektenstiche nichts Ungewöhnliches.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In den Sommermonaten sind Insektenstiche nichts Ungewöhnliches.

Deutsch  In den Sommermonaten sind Insektenstiche nichts Ungewöhnliches.

Englisch  Insects are nothing unusual during the summer months.

Norwegisch  I sommermånedene er insektstikk ikke uvanlig.

Russisch  В летние месяцы укусы насекомых не являются чем-то необычным.

Finnisch  Kesäkuukausina hyönteisten puremat eivät ole epätavallisia.

Belorussisch  У летнія месяцы ўкусы насякомых не з'яўляюцца нічым незвычайным.

Portugiesisch  Nos meses de verão, picadas de insetos não são incomuns.

Bulgarisch  През летните месеци ухапванията от насекоми не са нещо необичайно.

Kroatisch  Tijekom ljetnih mjeseci ubodi insekata nisu neuobičajeni.

Französisch  Pendant les mois d'été, les piqûres d'insectes ne sont pas inhabituelles.

Ungarisch  A nyári hónapokban a rovarcsípések nem szokatlanok.

Bosnisch  Tokom ljetnih mjeseci, ubodi insekata nisu neuobičajeni.

Ukrainisch  В літні місяці укуси комах не є чимось незвичайним.

Slowakisch  Počas letných mesiacov sú uhryznutia hmyzu bežné.

Slowenisch  V poletnih mesecih so piki insektov nekaj običajnega.

Urdu  گرمیوں کے مہینوں میں کیڑے کے ڈنک غیر معمولی نہیں ہیں۔

Katalanisch  Durant els mesos d'estiu, les picades d'insectes no són inusuals.

Mazedonisch  Во летните месеци, убодите од инсекти не се необични.

Serbisch  Tokom letnjih meseci, ubodi insekata nisu neuobičajeni.

Schwedisch  Under sommarmånaderna är insektstick inget ovanligt.

Griechisch  Κατά τους καλοκαιρινούς μήνες, τα τσιμπήματα εντόμων δεν είναι ασυνήθιστα.

Italienisch  Nei mesi estivi, le punture di insetti non sono insolite.

Spanisch  En los meses de verano, las picaduras de insectos no son inusuales.

Tschechisch  V letních měsících nejsou štípnutí hmyzem ničím neobvyklým.

Baskisch  Uda hilabeteetan intsektuen ziztadak ez dira ohikoak.

Arabisch  في أشهر الصيف، لدغات الحشرات ليست غير عادية.

Japanisch  夏の月には、昆虫の刺し傷は珍しくありません。

Persisch  در ماه‌های تابستان، نیش حشرات چیز غیرعادی نیست.

Polnisch  W miesiącach letnich ukąszenia owadów nie są niczym niezwykłym.

Rumänisch  În lunile de vară, înțepăturile de insecte nu sunt neobișnuite.

Dänisch  I sommermånederne er insektstik ikke usædvanligt.

Hebräisch  בחודשי הקיץ, עקיצות חרקים אינן דבר יוצא דופן.

Türkisch  Yaz aylarında böcek ısırıkları alışılmadık değildir.

Niederländisch  In de zomermaanden zijn insectenbeten niets ongewoons.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8805474



Kommentare


Anmelden