In den Realien tat er sich besonders hervor und bracht fast nur Einser mit nach Hause.

Bestimmung Satz „In den Realien tat er sich besonders hervor und bracht fast nur Einser mit nach Hause.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: In den Realien tat er sich besonders hervor und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und bracht fast nur Einser mit nach Hause.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In den Realien tat er sich besonders hervor und bracht fast nur Einser mit nach Hause.

Deutsch  In den Realien tat er sich besonders hervor und bracht fast nur Einser mit nach Hause.

Norwegisch  I realene utmerket han seg spesielt og tok nesten bare enere med hjem.

Russisch  В реальных предметах он особенно выделялся и приносил почти только единицы домой.

Finnisch  Todellisuudessa hän erottui erityisesti ja toi lähes vain ykkösiä kotiin.

Belorussisch  У рэальных прадметах ён асабліва вылучаўся і прыносіў дадому амаль толькі адзінак.

Portugiesisch  Nas matérias, ele se destacou especialmente e trouxe quase apenas notas máximas para casa.

Bulgarisch  В реалностите той се отличаваше особено и носеше почти само шестицици у дома.

Kroatisch  U stvarima se posebno isticao i gotovo je samo jedinice donosio kući.

Französisch  Dans les matières, il s'est particulièrement distingué et a presque toujours ramené des notes de un.

Ungarisch  A valóságokban különösen kiemelkedett, és szinte csak egyeseket hozott haza.

Bosnisch  U stvarima se posebno isticao i gotovo je samo jedinice donosio kući.

Ukrainisch  У реальних предметах він особливо виділявся і приносив додому майже тільки одиниці.

Slowakisch  V reáliách sa obzvlášť vynikal a domov nosil takmer len jednotky.

Slowenisch  V realnostih se je posebej izkazal in domov prinesel skoraj samo enice.

Urdu  حقیقتوں میں وہ خاص طور پر نمایاں ہوا اور تقریباً صرف ایک نمبر گھر لے آیا۔

Katalanisch  En les realitats, es va destacar especialment i va portar a casa gairebé només uns.

Mazedonisch  Во реалностите, тој се истакна особено и донесе дома речиси само единици.

Serbisch  U realnostima se posebno isticao i gotovo je samo jedinice donosio kući.

Schwedisch  I realiteterna utmärkte han sig särskilt och tog nästan bara ettor med hem.

Griechisch  Στις πραγματικότητες ξεχώρισε ιδιαίτερα και σχεδόν μόνο μονάδες έφερε σπίτι.

Englisch  In the realities, he particularly distinguished himself and brought home almost only ones.

Italienisch  Nelle realtà si è distinto particolarmente e ha portato a casa quasi solo dei voti massimi.

Spanisch  En las materias, se destacó especialmente y casi solo trajo dieces a casa.

Tschechisch  V reáliích se zvlášť vyznačoval a domů přinesl téměř jen jedničky.

Baskisch  Errealitateetan bereziki nabarmendu zen eta ia beti etxera batak ekarri zituen.

Arabisch  في المواد، تميز بشكل خاص وأحضر إلى المنزل تقريبًا فقط درجات عالية.

Japanisch  現実の中で彼は特に目立ち、ほぼすべての成績を持ち帰りました。

Persisch  در واقعیت‌ها، او به‌ویژه خود را متمایز کرد و تقریباً فقط نمرات عالی به خانه آورد.

Polnisch  W rzeczywistości wyróżniał się szczególnie i przynosił do domu prawie tylko jedynki.

Rumänisch  În realități, s-a evidențiat în mod special și a adus acasă aproape doar note de 10.

Dänisch  I realiteterne udmærkede han sig især og bragte næsten kun ettere med hjem.

Hebräisch  במציאות הוא התבלט במיוחד והביא הביתה כמעט רק אחדים.

Türkisch  Gerçeklerde özellikle öne çıktı ve neredeyse sadece birler getirdi eve.

Niederländisch  In de realiteiten viel hij bijzonder op en bracht bijna alleen maar tienen mee naar huis.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 133621



Kommentare


Anmelden