In den Morgenstunden ist mit Glatteis zu rechnen.

Bestimmung Satz „In den Morgenstunden ist mit Glatteis zu rechnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In den Morgenstunden ist mit Glatteis zu rechnen.

Deutsch  In den Morgenstunden ist mit Glatteis zu rechnen.

Norwegisch  På morgentimene må man regne med isglatte veier.

Russisch  В утренние часы следует ожидать гололеда.

Finnisch  Aamulla on odotettavissa liukkaita teitä.

Belorussisch  У ранішнія гадзіны варта чакаць галалёд.

Portugiesisch  Nas horas da manhã, deve-se contar com gelo na estrada.

Bulgarisch  В сутрешните часове се очаква заледяване.

Kroatisch  U jutarnjim satima treba očekivati poledicu.

Französisch  Dans les heures du matin, il faut s'attendre à du verglas.

Ungarisch  A reggeli órákban számítani kell jégre.

Bosnisch  U jutarnjim satima treba očekivati poledicu.

Ukrainisch  Вранці слід очікувати на ожеледицю.

Slowakisch  V ranných hodinách sa očakáva poľadovica.

Slowenisch  V jutranjih urah je treba računati na poledico.

Urdu  صبح کے اوقات میں برفباری کی توقع کی جا سکتی ہے.

Katalanisch  Al matí s'ha d'esperar glaç.

Mazedonisch  Во утринските часови се очекува лед.

Serbisch  U jutarnjim satima treba očekivati poledicu.

Schwedisch  På morgonen kan man räkna med ishalka.

Griechisch  Στις πρωινές ώρες αναμένονται παγετοί.

Englisch  In the morning hours, ice is to be expected.

Italienisch  Nelle ore del mattino si prevede ghiaccio.

Spanisch  En las horas de la mañana se espera hielo.

Tschechisch  V ranních hodinách se očekává led.

Baskisch  Goizeko orduetan izotza espero daiteke.

Arabisch  في ساعات الصباح، من المتوقع وجود جليد.

Japanisch  朝の時間帯には氷が予想されます。

Persisch  در ساعات صبح باید منتظر یخ بود.

Polnisch  W godzinach porannych należy spodziewać się lodu.

Rumänisch  În orele dimineții se așteaptă gheață.

Dänisch  I de tidlige morgentimer skal man regne med is.

Hebräisch  בשעות הבוקר יש לצפות להקפאה.

Türkisch  Sabah saatlerinde buzlanma bekleniyor.

Niederländisch  In de ochtenduren moet rekening worden gehouden met gladheid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10590



Kommentare


Anmelden