In den Elendsvierteln um Lagos leben hunderttausende Menschen in bitterer Armut.

Bestimmung Satz „In den Elendsvierteln um Lagos leben hunderttausende Menschen in bitterer Armut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In den Elendsvierteln um Lagos leben hunderttausende Menschen in bitterer Armut.

Deutsch  In den Elendsvierteln um Lagos leben hunderttausende Menschen in bitterer Armut.

Norwegisch  I slumområdene rundt Lagos lever hundretusener av mennesker i bitter fattigdom.

Russisch  В трущобах вокруг Лагоса живут сотни тысяч людей в ужасной нищете.

Finnisch  Lagosin ympärillä olevissa slummeissa elää satojatuhansia ihmisiä katkeraa köyhyyttä.

Belorussisch  У слупах вакол Лагаса жывуць сотні тысяч людзей у горкай беднасці.

Portugiesisch  Nas favelas ao redor de Lagos, centenas de milhares de pessoas vivem em pobreza extrema.

Bulgarisch  В бедняшките квартали около Лагос живеят стотици хиляди хора в горчива бедност.

Kroatisch  U siromašnim četvrtima oko Lagosa živi stotine tisuća ljudi u gorkom siromaštvu.

Französisch  Dans les bidonvilles autour de Lagos, des centaines de milliers de personnes vivent dans une pauvreté extrême.

Ungarisch  Lagos körüli nyomornegyedekben számos ember él keserű szegénységben.

Bosnisch  U siromašnim četvrtima oko Lagosa živi stotine hiljada ljudi u gorkom siromaštvu.

Ukrainisch  У нетрях навколо Лагоса живуть сотні тисяч людей у гіркій бідності.

Slowakisch  V chudobných štvrtiach okolo Lagosu žije státisíce ľudí v hroznej chudobe.

Slowenisch  V revnih četrtih okoli Lagos živi sto tisoč ljudi v grdem revščini.

Urdu  لاگوس کے آس پاس کے کچی آبادیوں میں لاکھوں لوگ شدید غربت میں رہتے ہیں۔

Katalanisch  Als barris marginals al voltant de Lagos viuen centenars de milers de persones en una pobresa extrema.

Mazedonisch  Во бедните квартови околу Лагос живеат стотици илјади луѓе во горчлива сиромаштија.

Serbisch  U siromašnim četvrtima oko Lagosa živi stotine hiljada ljudi u gorkoj siromaštini.

Schwedisch  I slumområdena runt Lagos lever hundratusentals människor i bitter fattigdom.

Griechisch  Στις παραγκουπόλεις γύρω από το Λάγος ζουν εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι σε πικρή φτώχεια.

Englisch  In the slums around Lagos, hundreds of thousands of people live in bitter poverty.

Italienisch  Nei quartieri poveri intorno a Lagos vivono centinaia di migliaia di persone in miseria.

Spanisch  En los barrios marginales alrededor de Lagos, cientos de miles de personas viven en una pobreza amarga.

Tschechisch  Ve slumech kolem Lagosu žije stovky tisíc lidí v hořké chudobě.

Baskisch  Lagos inguruko bazterretan ehunka mila pertsona bizi dira pobrezia mingarri batean.

Arabisch  في الأحياء الفقيرة حول لاغوس، يعيش مئات الآلاف من الناس في فقر مرير.

Japanisch  ラゴス周辺のスラム街には、数十万人の人々が厳しい貧困の中で暮らしています。

Persisch  در محله‌های فقیرنشین اطراف لاگوس، صدها هزار نفر در فقر شدید زندگی می‌کنند.

Polnisch  W slumsach wokół Lagos żyje setki tysięcy ludzi w gorzkiej biedzie.

Rumänisch  În cartierele sărace din jurul Lagosului, sute de mii de oameni trăiesc în sărăcie amară.

Dänisch  I slumområderne omkring Lagos lever hundredtusindvis af mennesker i bitter fattigdom.

Hebräisch  בשכונות העוני סביב לאגוס חיים מאות אלפי אנשים בעוני מר.

Türkisch  Lagos çevresindeki gecekondu bölgelerinde yüz binlerce insan acı yoksulluk içinde yaşıyor.

Niederländisch  In de sloppenwijken rond Lagos leven honderdduizenden mensen in bittere armoede.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 247419



Kommentare


Anmelden