In den Demonstranten hat sich die ganze Wut über die Politik der letzten Jahre angesammelt.

Bestimmung Satz „In den Demonstranten hat sich die ganze Wut über die Politik der letzten Jahre angesammelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In den Demonstranten hat sich die ganze Wut über die Politik der letzten Jahre angesammelt.

Deutsch  In den Demonstranten hat sich die ganze Wut über die Politik der letzten Jahre angesammelt.

Norwegisch  I demonstrantene har all sin vrede over politikken de siste årene samlet seg.

Russisch  У демонстрантов накопился весь гнев по поводу политики последних лет.

Finnisch  Demonstranteissa on kertynyt koko viha viime vuosien politiikkaa kohtaan.

Belorussisch  У дэманстрантаў назапасілася ўся злосць на палітыку апошніх гадоў.

Portugiesisch  Nos manifestantes, toda a raiva acumulada sobre a política dos últimos anos.

Bulgarisch  В демонстрантите се е натрупал целият гняв срещу политиката на последните години.

Kroatisch  Među demonstrantima se nakupila sva ljutnja prema politikama posljednjih godina.

Französisch  Chez les manifestants, toute la colère contre la politique des dernières années s'est accumulée.

Ungarisch  A tüntetőkben felhalmozódott az összes düh az elmúlt évek politikája miatt.

Bosnisch  Kod demonstranata se nagomilalo sve nezadovoljstvo prema politikama posljednjih godina.

Ukrainisch  У демонстрантів накопичився весь гнів щодо політики останніх років.

Slowakisch  U demonštrantov sa nahromadila celá zlosť na politiku posledných rokov.

Slowenisch  Pri demonstrantih se je nabrala vsa jeza nad politiko zadnjih let.

Urdu  مظاہرین میں پچھلے چند سالوں کی سیاست پر ساری غصہ جمع ہو گیا ہے۔

Katalanisch  Entre els manifestants s'ha acumulat tota la ira sobre la política dels darrers anys.

Mazedonisch  Кај демонстрантите се акумулираше целата бес за политиката на последните години.

Serbisch  Među demonstrantima se nagomilalo celo gnevljenje prema politikama poslednjih godina.

Schwedisch  Bland demonstranterna har all ilska mot politiken de senaste åren samlats.

Griechisch  Στους διαδηλωτές έχει συσσωρευτεί όλη η οργή για την πολιτική των τελευταίων ετών.

Englisch  Among the demonstrators, all the anger about the politics of the last years has accumulated.

Italienisch  Tra i manifestanti si è accumulata tutta la rabbia per la politica degli ultimi anni.

Spanisch  Entre los manifestantes se ha acumulado toda la ira sobre la política de los últimos años.

Tschechisch  Mezi demonstranty se nahromadila veškerá zlost na politiku posledních let.

Baskisch  Demonstratzaileen artean azken urteetako politikaren gaineko haserrea pilatu da.

Arabisch  في المتظاهرين تراكمت كل الغضب تجاه سياسة السنوات الأخيرة.

Japanisch  デモ参加者の間に、過去数年の政治に対するすべての怒りが蓄積されました。

Persisch  در میان معترضان، تمام خشم نسبت به سیاست‌های سال‌های اخیر جمع شده است.

Polnisch  Wśród demonstrantów nagromadził się cały gniew na politykę ostatnich lat.

Rumänisch  În rândul demonstranților s-a acumulat toată furia față de politica din ultimii ani.

Dänisch  Bland demonstranterne har al deres vrede over de seneste års politik samlet sig.

Hebräisch  בין המפגינים הצטברה כל הכעס על המדיניות של השנים האחרונות.

Türkisch  Göstericiler arasında son yıllardaki politikalara karşı tüm öfke birikti.

Niederländisch  Bij de demonstranten heeft zich alle woede over het beleid van de afgelopen jaren verzameld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 280857



Kommentare


Anmelden