In dem neuen Bett schläft es sich gut.

Bestimmung Satz „In dem neuen Bett schläft es sich gut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In dem neuen Bett schläft es sich gut.

Deutsch  In dem neuen Bett schläft es sich gut.

Slowenisch  V novi postelji se dobro spi.

Hebräisch  במיטה החדשה ישנים טוב.

Bulgarisch  В новото легло се спи добре.

Serbisch  U novom krevetu se dobro spava.

Italienisch  Nel nuovo letto si dorme bene.

Ukrainisch  У новому ліжку спиться добре.

Dänisch  I den nye seng sover man godt.

Belorussisch  У новай ложку спіцца добра.

Finnisch  Uudessa sängyssä nukkuu hyvin.

Spanisch  En la nueva cama se duerme bien.

Mazedonisch  Во новата кревет спие добро.

Baskisch  Lau berri batean ondo lo egiten da.

Türkisch  Yeni yatakta iyi uyunuyor.

Bosnisch  U novom krevetu se dobro spava.

Kroatisch  U novom krevetu se dobro spava.

Rumänisch  În noul pat se doarme bine.

Polnisch  W nowym łóżku śpi się dobrze.

Norwegisch  I den nye sengen sover man godt.

Portugiesisch  Na nova cama dorme-se bem.

Französisch  Dans le nouveau lit, on dort bien.

Arabisch  في السرير الجديد، ينام المرء جيدًا.

Russisch  В новой кровати спится хорошо.

Urdu  نئے بستر پر اچھی نیند آتی ہے۔

Japanisch  新しいベッドではよく眠れます。

Persisch  در تخت جدید خوب خوابیده می‌شود.

Slowakisch  V novej posteli sa dobre spí.

Englisch  In the new bed, one sleeps well.

Tschechisch  V nové posteli se dobře spí.

Schwedisch  I den nya sängen sover man bra.

Griechisch  Στο νέο κρεβάτι κοιμάται κανείς καλά.

Niederländisch  In het nieuwe bed slaapt het goed.

Ungarisch  Az új ágyban jól alszik az ember.

Katalanisch  A la nova llit es dorm bé.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5871



Kommentare


Anmelden