In dem Waldstück wurden gerade Stämme gerückt.

Bestimmung Satz „In dem Waldstück wurden gerade Stämme gerückt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In dem Waldstück wurden gerade Stämme gerückt.

Deutsch  In dem Waldstück wurden gerade Stämme gerückt.

Norwegisch  I skogstykket ble stammer nettopp flyttet.

Russisch  В лесном участке только что были перемещены стволы.

Finnisch  Metsäpalstalla juuri siirrettiin runkoja.

Belorussisch  У лясным участку толькі што былі перамешчаны стволы.

Portugiesisch  Na área da floresta, troncos foram recentemente movidos.

Bulgarisch  В горския участък току-що бяха преместени стволове.

Kroatisch  U šumskom dijelu upravo su pomerani trupci.

Französisch  Dans la parcelle de forêt, des troncs viennent d'être déplacés.

Ungarisch  Az erdőterületen éppen most mozgatták a törzseket.

Bosnisch  U šumskom dijelu su upravo pomerani trupci.

Ukrainisch  У лісовій ділянці щойно були переміщені стовбури.

Slowakisch  V lesnej časti práve presúvali kmeňe.

Slowenisch  V gozdnem delu so pravkar premaknili debla.

Urdu  جنگل کے ٹکڑے میں ابھی درختوں کو منتقل کیا گیا۔

Katalanisch  A la parcel·la del bosc s'han mogut recentment troncs.

Mazedonisch  Во шумскиот дел токму сега се преместуваат стебла.

Serbisch  U šumskom delu su upravo pomerani trupci.

Schwedisch  I skogsdelen har just stammar flyttats.

Griechisch  Στο δασικό κομμάτι μόλις μετακινήθηκαν κορμοί.

Englisch  In the forest area, trunks were just moved.

Italienisch  Nella zona boschiva sono stati appena spostati i tronchi.

Spanisch  En la parcela del bosque, se acaban de mover troncos.

Tschechisch  V lesní části byly právě přesunuty kmeny.

Baskisch  Baso zatian, tronkoak oraintzen ari dira.

Arabisch  في قطعة الغابة تم نقل الجذوع للتو.

Japanisch  森の一部で丸太がちょうど移動されました。

Persisch  در قطعه جنگل، تنه‌ها به تازگی جابجا شدند.

Polnisch  W lesnym kawałku właśnie przeniesiono pnie.

Rumänisch  În parcela de pădure, tocmai au fost mutate trunchiuri.

Dänisch  I skovstykket blev lige flyttet stammer.

Hebräisch  בקטע היער הוזזו זה עתה גזעים.

Türkisch  Orman parçasında ağaç gövdeleri yeni taşındı.

Niederländisch  In het bosgebied zijn net stammen verplaatst.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 16802



Kommentare


Anmelden