In dem Parlament haben die Politiker die Mehrheit, die für eine Abspaltung von Spanien sind.

Bestimmung Satz „In dem Parlament haben die Politiker die Mehrheit, die für eine Abspaltung von Spanien sind.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: In dem Parlament haben die Politiker die Mehrheit, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, die für eine Abspaltung von Spanien sind.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In dem Parlament haben die Politiker die Mehrheit, die für eine Abspaltung von Spanien sind.

Deutsch  In dem Parlament haben die Politiker die Mehrheit, die für eine Abspaltung von Spanien sind.

Norwegisch  I parlamentet har politikerne flertallet som er for en separasjon fra Spania.

Russisch  В парламенте у политиков есть большинство, выступающее за отделение от Испании.

Finnisch  Parlamentissa poliitikoilla on enemmistö, joka kannattaa eroa Espanjasta.

Belorussisch  У парламенце палітыкі маюць большасць, якая выступае за аддзяленне ад Іспаніі.

Portugiesisch  No parlamento, os políticos têm a maioria que é a favor da separação da Espanha.

Bulgarisch  В парламента политиците имат мнозинство, което е за отделяне от Испания.

Kroatisch  U parlamentu političari imaju većinu koja se zalaže za odvajanje od Španjolske.

Französisch  Au parlement, les politiciens ont la majorité en faveur d'une séparation de l'Espagne.

Ungarisch  A parlamentben a politikai többség a Spanyolországtól való elszakadás mellett áll.

Bosnisch  U parlamentu političari imaju većinu koja se zalaže za odvajanje od Španije.

Ukrainisch  У парламенті політики мають більшість, яка підтримує відокремлення від Іспанії.

Slowakisch  V parlamente majú politici väčšinu, ktorá je za oddelenie od Španielska.

Slowenisch  V parlamentu imajo politiki večino, ki se zavzema za odcepitev od Španije.

Urdu  پارلیمنٹ میں سیاستدانوں کے پاس وہ اکثریت ہے جو اسپین سے علیحدگی کے حق میں ہے۔

Katalanisch  Al parlament, els polítics tenen la majoria que és a favor d'una separació d'Espanya.

Mazedonisch  Во парламентот политичарите имаат мнозинство кое е за одвојување од Шпанија.

Serbisch  U parlamentu, političari imaju većinu koja se zalaže za odvajanje od Španije.

Schwedisch  I parlamentet har politikerna majoriteten som är för en separation från Spanien.

Griechisch  Στη Βουλή, οι πολιτικοί έχουν την πλειοψηφία που είναι υπέρ της αποσύνδεσης από την Ισπανία.

Englisch  In the parliament, the politicians have the majority that is in favor of a separation from Spain.

Italienisch  Nel parlamento, i politici hanno la maggioranza a favore di una separazione dalla Spagna.

Spanisch  En el parlamento, los políticos tienen la mayoría que está a favor de una separación de España.

Tschechisch  V parlamentu mají politici většinu, která je pro oddělení od Španělska.

Baskisch  Parlamentuan, politikariek Espainiako banaketaren aldeko gehiengoa dute.

Arabisch  في البرلمان، لدى السياسيين الأغلبية التي تؤيد الانفصال عن إسبانيا.

Japanisch  議会では、政治家たちがスペインからの分離に賛成する多数派を持っています。

Persisch  در پارلمان، سیاستمداران اکثریتی دارند که به جدایی از اسپانیا رأی می‌دهند.

Polnisch  W parlamencie politycy mają większość, która jest za odłączeniem się od Hiszpanii.

Rumänisch  În parlament, politicienii au majoritatea care este în favoarea separării de Spania.

Dänisch  I parlamentet har politikerne flertallet, der er for en adskillelse fra Spanien.

Hebräisch  בפרלמנט, לפוליטיקאים יש רוב התומך בהיפרדות מספרד.

Türkisch  Parlamentte, politikacıların İspanya'dan ayrılmayı destekleyen bir çoğunluğu var.

Niederländisch  In het parlement hebben de politici de meerderheid die voor een afscheiding van Spanje is.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Wahl in Katalonien



Kommentare


Anmelden