In dem Kaufhaus findet heute ein Ausverkauf statt.

Bestimmung Satz „In dem Kaufhaus findet heute ein Ausverkauf statt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In dem Kaufhaus findet heute ein Ausverkauf statt.

Deutsch  In dem Kaufhaus findet heute ein Ausverkauf statt.

Englisch  There's a sale today in that department store.

Portugiesisch  Há uma liquidação hoje naquela loja de departamentos.

Norwegisch  I dag er det salg i varehuset.

Russisch  Сегодня в универмаге проходит распродажа.

Finnisch  Tänään tavaratalossa on alennusmyynti.

Belorussisch  Сёння ў універмагу праходзіць распродажа.

Bulgarisch  Днес в универсалния магазин се провежда разпродажба.

Kroatisch  Danas se u robnoj kući održava rasprodaja.

Französisch  Aujourd'hui, il y a une vente dans le grand magasin.

Ungarisch  Ma leárazás van a áruházban.

Bosnisch  Danas se u robnoj kući održava rasprodaja.

Ukrainisch  Сьогодні в універмазі проходить розпродаж.

Slowakisch  Dnes sa v obchodnom dome koná výpredaj.

Slowenisch  Danes v trgovskem domu poteka razprodaja.

Urdu  آج ڈیپارٹمنٹ اسٹور میں سیل ہو رہی ہے۔

Katalanisch  Avui hi ha una rebaixa al gran magatzem.

Mazedonisch  Денес во трговскиот центар се одржува распродажба.

Serbisch  Danas se u robnoj kući održava rasprodaja.

Schwedisch  Idag på varuhuset pågår en utförsäljning.

Griechisch  Σήμερα στο πολυκατάστημα γίνεται εκποίηση.

Italienisch  Oggi c'è una svendita nel grande magazzino.

Spanisch  Hoy hay una liquidación en el gran almacén.

Tschechisch  Dnes se v obchodním domě koná výprodej.

Baskisch  Gaur, saltoki handian salmenta bat dago.

Arabisch  اليوم يوجد تخفيضات في المتجر.

Japanisch  今日はデパートでセールがあります。

Persisch  امروز در فروشگاه یک حراج برگزار می‌شود.

Polnisch  Dziś w domu towarowym odbywa się wyprzedaż.

Rumänisch  Astăzi are loc o vânzare în magazinul universal.

Dänisch  I dag er der udsalg i stormagasinet.

Hebräisch  היום יש מכירה בבית הכלבו.

Türkisch  Bugün mağazada bir indirim var.

Niederländisch  Vandaag is er een uitverkoop in het warenhuis.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2351832



Kommentare


Anmelden