In dem Gespräch ging es um die Berufswahl.

Bestimmung Satz „In dem Gespräch ging es um die Berufswahl.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In dem Gespräch ging es um die Berufswahl.

Deutsch  In dem Gespräch ging es um die Berufswahl.

Slowenisch  V pogovoru je šlo za izbiro poklica.

Hebräisch  בשיחה דובר על בחירת מקצוע.

Bulgarisch  В разговора ставаше въпрос за избора на професия.

Serbisch  U razgovoru se govorilo o izboru profesije.

Italienisch  Nella conversazione si parlava della scelta professionale.

Ukrainisch  У розмові йшлося про вибір професії.

Dänisch  I samtalen handlede det om valg af erhverv.

Belorussisch  У размове ішла гаворка пра выбар прафесіі.

Finnisch  Keskustelussa oli kyse ammatinvalinnasta.

Spanisch  En la conversación se trató sobre la elección de carrera.

Mazedonisch  Во разговорот се разговараше за изборот на професија.

Baskisch  Elkarrizketan lanbide aukerari buruz hitz egin zen.

Türkisch  Sohbette meslek seçimi hakkında konuşuldu.

Bosnisch  U razgovoru se radilo o izboru profesije.

Kroatisch  U razgovoru se radilo o izboru zanimanja.

Rumänisch  În discuție s-a vorbit despre alegerea profesiei.

Norwegisch  I samtalen handlet det om yrkesvalget.

Polnisch  W rozmowie chodziło o wybór zawodu.

Portugiesisch  Na conversa, falava-se sobre a escolha da profissão.

Französisch  Dans la conversation, il s'agissait du choix de carrière.

Arabisch  في المحادثة كان الحديث عن اختيار المهنة.

Russisch  В разговоре шла речь о выборе профессии.

Urdu  بات چیت میں پیشے کے انتخاب پر بات ہوئی.

Japanisch  会話では職業選択について話しました。

Persisch  در گفتگو درباره انتخاب شغل صحبت شد.

Slowakisch  V rozhovore sa hovorilo o voľbe povolania.

Englisch  The conversation was about career choice.

Schwedisch  I samtalet handlade det om yrkesvalet.

Tschechisch  V rozhovoru se jednalo o volbu povolání.

Griechisch  Στη συζήτηση, μιλήσαμε για την επιλογή επαγγέλματος.

Katalanisch  En la conversa es va parlar sobre l'elecció professional.

Niederländisch  In het gesprek ging het over de beroepskeuze.

Ungarisch  A beszélgetés a pályaválasztásról szólt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2724438



Kommentare


Anmelden