In dem Gebiet existiert die alte Sitte immer noch fort.

Bestimmung Satz „In dem Gebiet existiert die alte Sitte immer noch fort.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In dem Gebiet existiert die alte Sitte immer noch fort.

Deutsch  In dem Gebiet existiert die alte Sitte immer noch fort.

Japanisch  その地方ではその古い風俗がなお存続している。

Norwegisch  I området eksisterer den gamle skikken fortsatt.

Russisch  В этом районе старая традиция все еще существует.

Finnisch  Alueella vanha tapa on edelleen olemassa.

Belorussisch  У гэтым рэгіёне старая звычка ўсё яшчэ існуе.

Portugiesisch  Na área, a antiga tradição ainda existe.

Bulgarisch  В района все още съществува старият обичай.

Kroatisch  U tom području stari običaj još uvijek postoji.

Französisch  Dans la région, l'ancienne coutume existe encore.

Ungarisch  A területen a régi szokás még mindig létezik.

Bosnisch  U toj oblasti stari običaj još uvijek postoji.

Ukrainisch  У цій області стара звичка все ще існує.

Slowakisch  V tejto oblasti starý zvyk stále existuje.

Slowenisch  Na tem območju stari običaj še vedno obstaja.

Urdu  اس علاقے میں پرانی روایت اب بھی موجود ہے۔

Katalanisch  A la zona, l'antiga costum encara existeix.

Mazedonisch  Во оваа област старата традиција сè уште постои.

Serbisch  U toj oblasti stari običaj još uvek postoji.

Schwedisch  I området finns den gamla sedvänjan fortfarande kvar.

Griechisch  Στην περιοχή αυτή, το παλιό έθιμο εξακολουθεί να υπάρχει.

Englisch  In the area, the old custom still exists.

Italienisch  Nell'area, la vecchia usanza esiste ancora.

Spanisch  En la zona, la antigua costumbre todavía existe.

Tschechisch  V oblasti stále existuje starý zvyk.

Baskisch  Eremu horretan, ohitura zaharra oraindik existitzen da.

Arabisch  في المنطقة، لا تزال العادة القديمة موجودة.

Persisch  در این منطقه، سنت قدیمی هنوز وجود دارد.

Polnisch  W tym obszarze stara tradycja wciąż istnieje.

Rumänisch  În zonă, vechea obicei încă există.

Dänisch  I området eksisterer den gamle skik stadig.

Hebräisch  באזור הזה, המנהג הישן עדיין קיים.

Türkisch  Bölgede eski gelenek hala var.

Niederländisch  In het gebied bestaat de oude gewoonte nog steeds.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 850251



Kommentare


Anmelden