In bestimmten Fällen kann es richtig sein, Gewalt auszuüben.

Bestimmung Satz „In bestimmten Fällen kann es richtig sein, Gewalt auszuüben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In bestimmten Fällen kann es richtig sein, Gewalt auszuüben.

Deutsch  In bestimmten Fällen kann es richtig sein, Gewalt auszuüben.

Slowenisch  V določenih primerih je lahko pravilno izvajati nasilje.

Hebräisch  במקרים מסוימים עשוי להיות נכון להפעיל אלימות.

Bulgarisch  В определени случаи може да е правилно да се упражнява насилие.

Serbisch  U određenim slučajevima može biti ispravno primeniti nasilje.

Italienisch  In determinati casi, può essere giusto esercitare violenza.

Ukrainisch  В певних випадках може бути правильним застосовувати насильство.

Dänisch  I visse tilfælde kan det være rigtigt at udøve vold.

Belorussisch  У пэўных выпадках можа быць правільна ўжываць гвалт.

Finnisch  Tietyissä tapauksissa voi olla oikein käyttää väkivaltaa.

Spanisch  En ciertos casos, puede ser correcto ejercer violencia.

Mazedonisch  Во одредени случаи може да биде правилно да се применува насилство.

Baskisch  Kasualitate batzuetan, indarkeria erabiltzea zuzena izan daiteke.

Türkisch  Belirli durumlarda şiddet uygulamak doğru olabilir.

Bosnisch  U određenim slučajevima može biti ispravno primijeniti nasilje.

Kroatisch  U određenim slučajevima može biti ispravno primijeniti nasilje.

Rumänisch  În anumite cazuri, poate fi corect să se exercite violență.

Norwegisch  I visse tilfeller kan det være riktig å utøve vold.

Polnisch  W niektórych przypadkach może być słuszne stosowanie przemocy.

Portugiesisch  Em certos casos, pode ser correto exercer violência.

Französisch  Dans certains cas, il peut être juste d'exercer de la violence.

Arabisch  في حالات معينة، قد يكون من الصحيح استخدام العنف.

Russisch  В некоторых случаях может быть правильно применять насилие.

Urdu  کچھ مخصوص حالات میں تشدد کا استعمال کرنا درست ہو سکتا ہے۔

Japanisch  場合によっては腕力に訴えてもよい。

Persisch  در موارد خاص، ممکن است درست باشد که از خشونت استفاده شود.

Slowakisch  V určitých prípadoch môže byť správne uplatniť násilie.

Englisch  In certain cases, it may be right to exercise violence.

Schwedisch  I vissa fall kan det vara rätt att utöva våld.

Tschechisch  V určitých případech může být správné uplatnit násilí.

Griechisch  Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να είναι σωστό να ασκηθεί βία.

Katalanisch  En certs casos, pot ser correcte exercir violència.

Niederländisch  In bepaalde gevallen kan het juist zijn om geweld uit te oefenen.

Ungarisch  Bizonyos esetekben helyes lehet erőszakot alkalmazni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1344192



Kommentare


Anmelden