In Warschau hat er das Klubhaus des Amateur-Orchesters, das er dirigierte, mit Gemälden verziert.

Bestimmung Satz „In Warschau hat er das Klubhaus des Amateur-Orchesters, das er dirigierte, mit Gemälden verziert.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „In Warschau hat er das Klubhaus des Amateur-Orchesters, das er dirigierte, mit Gemälden verziert.“

  In Warschau hat er das Klubhaus des Amateur-Orchesters, das er dirigierte, mit Gemälden verziert.

  En Varsovia, decoró con pinturas la casa club de la orquesta aficionada que él dirigía.

  I Warszawa pyntet han klubbhuset til amatørorkesteret han dirigerte med malerier.

  В Варшаве он украсил клубный дом любительского оркестра, которым он дирижировал, картинами.

  Varsovassa hän koristeli ohjaamansa amatöörikvintetin klubitaloa maalauksilla.

  У Варшаве ён упрыгожыў клубны дом аматарскага аркестра, якім кіраваў, карцінамі.

  Em Varsóvia, ele decorou a casa do clube da orquestra amadora que dirigia com pinturas.

  Във Варшава той украсил клубната къща на аматьорския оркестър, който дирижирал, с картини.

  U Varšavi je ukrasio klubsku kuću amaterskog orkestra kojim je dirigirao slikama.

  À Varsovie, il a décoré la maison du club de l'orchestre amateur qu'il dirigeait avec des peintures.

  Varsóban díszítette az általa vezényelt amatőr zenekar klubházát festményekkel.

  U Varšavi je ukrasio klubsku kuću amaterskog orkestra kojim je dirigovao slikama.

  У Варшаві він прикрасив клубний будинок аматорського оркестру, яким керував, картинами.

  Vo Varšave vyzdobil klubovú budovu amatérskeho orchestra, ktorý dirigoval, maľbami.

  V Varšavi je okrasil klub hišo amaterskega orkestra, ki ga je dirigiral, s slikami.

  وارسا میں اس نے جس شوقیہ آرکسٹر کی قیادت کی اس کے کلب ہاؤس کو پینٹنگز سے سجایا۔

  A Varsòvia, va decorar la casa del club de l'orquestra amateur que dirigia amb pintures.

  Во Варшава, тој го украсил клубот на аматерскиот оркестар кој го диригираше со слики.

  U Varšavi je ukrasio klubsku kuću amaterskog orkestra kojim je dirigovao slikama.

  I Warszawa dekorerade han klubbhuset för amatörorkestern som han dirigerade med målningar.

  Στη Βαρσοβία, διακόσμησε το κλαμπ του ερασιτεχνικού ορχήστρας που διηύθυνε με πίνακες.

  In Warsaw, he decorated the club house of the amateur orchestra he conducted with paintings.

  A Varsavia ha decorato la casa del club dell'orchestra amatoriale che dirigeva con dipinti.

  Ve Varšavě ozdobil klubovnu amatérského orchestru, který dirigoval, obrazy.

  Varsovian, bere gidatzen zuen amateur orkestraren klub etxea margotuekin apaindu zuen.

  في وارسو، زين منزل النادي لأوركسترا الهواة التي قادها باللوحات.

  ワルシャワでは、彼が指揮していたアマチュアオーケストラのクラブハウスを絵画で飾りました。

  در ورشو، او خانه باشگاه ارکستر آماتوری که رهبری می‌کرد را با نقاشی‌ها تزئین کرد.

  W Warszawie ozdobił dom klubu amatorskiego orkiestry, którą dyrygował, obrazami.

  În Varșovia, a decorat casa clubului orchestrei amatoare pe care o dirija cu picturi.

  I Warszawa dekorerede han klubhuset for amatørorkestret, som han dirigerede, med malerier.

  בווארשה הוא קישט את בית המועדון של התזמורת החובבים שהוא ניהל בציורים.

  Varşova'da, yönettiği amatör orkestranın kulüp evini resimlerle süsledi.

  In Warschau versierde hij het clubhuis van het amateurorkest dat hij dirigeerde met schilderijen.