In Ungarn habe ich einen Freund namens Borat.

Bestimmung Satz „In Ungarn habe ich einen Freund namens Borat.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Ungarn habe ich einen Freund namens Borat.

Deutsch  In Ungarn habe ich einen Freund namens Borat.

Englisch  In Hungary I have a friend called Borat.

Norwegisch  I Ungarn har jeg en venn som heter Borat.

Russisch  В Венгрии у меня есть друг по имени Борат.

Finnisch  Unkarissa minulla on ystävä nimeltä Borat.

Belorussisch  У Венгрыі ў мяне ёсць сябар па імені Борат.

Portugiesisch  Na Hungria, eu tenho um amigo chamado Borat.

Bulgarisch  В Унгария имам приятел на име Борат.

Kroatisch  U Mađarskoj imam prijatelja po imenu Borat.

Französisch  En Hongrie, j'ai un ami nommé Borat.

Ungarisch  Magyarországon van egy barátom, akit Boratnak hívnak.

Bosnisch  U Mađarskoj imam prijatelja po imenu Borat.

Ukrainisch  В Угорщині в мене є друг на ім'я Борат.

Slowakisch  V Maďarsku mám priateľa menom Borat.

Slowenisch  Na Madžarskem imam prijatelja po imenu Borat.

Urdu  میں نے ہنگری میں ایک دوست پایا جس کا نام بورات ہے۔

Katalanisch  A Hongria tinc un amic anomenat Borat.

Mazedonisch  Во Унгарија имам пријател по име Борат.

Serbisch  U Mađarskoj imam prijatelja po imenu Borat.

Schwedisch  I Ungern har jag en vän som heter Borat.

Griechisch  Στην Ουγγαρία έχω έναν φίλο που ονομάζεται Μποράτ.

Englisch  In Hungary, I have a friend named Borat.

Italienisch  In Ungheria ho un amico di nome Borat.

Spanisch  En Hungría tengo un amigo llamado Borat.

Hebräisch  בהונגריה יש לי חבר בשם בוראט.

Tschechisch  V Maďarsku mám přítele jménem Borat.

Baskisch  Hungarian, Borat izeneko lagun bat daukat.

Arabisch  في هنغاريا لدي صديق اسمه بورات.

Japanisch  ハンガリーにボラットという名前の友達がいます。

Persisch  در مجارستان یک دوستی به نام بورات دارم.

Polnisch  W Węgrzech mam przyjaciela o imieniu Borat.

Rumänisch  În Ungaria am un prieten pe nume Borat.

Dänisch  I Ungarn har jeg en ven ved navn Borat.

Türkisch  Macaristan'da Borat adında bir arkadaşım var.

Niederländisch  In Hongarije heb ik een vriend genaamd Borat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8667166



Kommentare


Anmelden