In Spanien ist die Siesta heilig.

Bestimmung Satz „In Spanien ist die Siesta heilig.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Spanien ist die Siesta heilig.“

Deutsch  In Spanien ist die Siesta heilig.

Russisch  Сиеста в Испании - это святое.

Spanisch  En España, la siesta es sagrada.

Niederländisch  In Spanje is de siësta heilig.

Norwegisch  I Spania er siesta hellig.

Finnisch  Espanjassa siesta on pyhä.

Belorussisch  У Іспаніі сіяста святая.

Portugiesisch  Na Espanha, a sesta é sagrada.

Bulgarisch  В Испания сиестата е свещена.

Kroatisch  U Španjolskoj je siesta sveta.

Französisch  En Espagne, la sieste est sacrée.

Ungarisch  Spanyolországban a siesta szent.

Bosnisch  U Španiji je siesta sveta.

Ukrainisch  В Іспанії сієста священна.

Slowakisch  V Španielsku je siesta svätá.

Slowenisch  V Španiji je siesta sveta.

Urdu  ہسپانیہ میں سستہ مقدس ہے۔

Katalanisch  A Espanya, la siesta és sagrada.

Mazedonisch  Во Шпанија, сиестата е света.

Serbisch  U Španiji je siesta sveta.

Schwedisch  I Spanien är siestan helig.

Griechisch  Στην Ισπανία, η σιέστα είναι ιερή.

Englisch  In Spain, the siesta is sacred.

Italienisch  In Spagna, la siesta è sacra.

Tschechisch  Ve Španělsku je siesta svatá.

Baskisch  Espainian, siesta sakratua da.

Arabisch  في إسبانيا، القيلولة مقدسة.

Japanisch  スペインでは、シエスタは神聖です。

Persisch  در اسپانیا، سیستا مقدس است.

Polnisch  W Hiszpanii siesta jest święta.

Rumänisch  În Spania, siesta este sacră.

Dänisch  I Spanien er siesta hellig.

Hebräisch  בספרד, הסייסטה קדושה.

Türkisch  İspanya'da siesta kutsaldır.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10990279



Kommentare


Anmelden