In Schwimmbädern wird das Wasser ständig gefiltert.

Bestimmung Satz „In Schwimmbädern wird das Wasser ständig gefiltert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Schwimmbädern wird das Wasser ständig gefiltert.

Deutsch  In Schwimmbädern wird das Wasser ständig gefiltert.

Englisch  In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.

Norwegisch  I svømmebassenger blir vannet kontinuerlig filtrert.

Russisch  В бассейнах вода постоянно фильтруется.

Finnisch  Uima-altaissa vettä suodatetaan jatkuvasti.

Belorussisch  У басейнах вада пастаянна фільтруецца.

Portugiesisch  Em piscinas, a água é constantemente filtrada.

Bulgarisch  В басейните водата се филтрира постоянно.

Kroatisch  U bazenima se voda neprekidno filtrira.

Französisch  Dans les piscines, l'eau est constamment filtrée.

Ungarisch  A medencékben a vizet folyamatosan szűrik.

Bosnisch  U bazenima se voda neprekidno filtrira.

Ukrainisch  У басейнах вода постійно фільтрується.

Slowakisch  V bazénoch sa voda neustále filtruje.

Slowenisch  V bazenih se voda nenehno filtrira.

Urdu  تھوڑے پانی میں پانی کو مسلسل فلٹر کیا جاتا ہے۔

Katalanisch  A les piscines, l'aigua es filtra constantment.

Mazedonisch  Во базените водата постојано се филтрира.

Serbisch  U bazenima se voda neprekidno filtrira.

Schwedisch  I simbassänger filtreras vattnet ständigt.

Griechisch  Στις πισίνες, το νερό φιλτράρεται συνεχώς.

Italienisch  Nelle piscine, l'acqua viene costantemente filtrata.

Spanisch  En las piscinas, el agua se filtra constantemente.

Tschechisch  V bazénech se voda neustále filtruje.

Baskisch  Igerilekuetan urak etengabe iragazten dira.

Arabisch  في المسابح، يتم تصفية الماء باستمرار.

Japanisch  プールでは水が常にろ過されています。

Persisch  در استخرها، آب به طور مداوم تصفیه می‌شود.

Polnisch  W basenach woda jest stale filtrowana.

Rumänisch  În piscine, apa este filtrată constant.

Dänisch  I svømmebassiner filtreres vandet konstant.

Hebräisch  בבריכות מים, המים מסוננים כל הזמן.

Türkisch  Yüzme havuzlarında su sürekli filtrelenir.

Niederländisch  In zwembaden wordt het water voortdurend gefilterd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 756058



Kommentare


Anmelden