In Schweden setzt man Helikopter ein, um großflächig von Übersäuerung bedrohte Seen zu kalken.

Bestimmung Satz „In Schweden setzt man Helikopter ein, um großflächig von Übersäuerung bedrohte Seen zu kalken.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: In Schweden setzt man Helikopter ein, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um großflächig von Übersäuerung bedrohte Seen zu kalken.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „In Schweden setzt man Helikopter ein, um großflächig von Übersäuerung bedrohte Seen zu kalken.

Deutsch  In Schweden setzt man Helikopter ein, um großflächig von Übersäuerung bedrohte Seen zu kalken.

Norwegisch  I Sverige bruker man helikoptre for å kalke innsjøer som er truet av forsuring i stor skala.

Russisch  В Швеции используют вертолеты для известкования озер, находящихся под угрозой подкисления, на больших площадях.

Finnisch  Ruotsissa käytetään helikoptereita suurten happamoitumisvaarassa olevien järvien kalkitsemiseen.

Belorussisch  У Швецыі выкарыстоўваюць верталёты для вапнавання азёр, якія знаходзяцца пад пагрозай закіслення.

Portugiesisch  Na Suécia, utilizam-se helicópteros para calcar lagos ameaçados de acidificação em grande escala.

Bulgarisch  В Швеция се използват хеликоптери за варосване на езера, заплашени от подкисляване в голям мащаб.

Kroatisch  U Švedskoj se koriste helikopteri za kalcifikaciju jezera koja su u velikoj opasnosti od zakiseljavanja.

Französisch  En Suède, on utilise des hélicoptères pour appliquer de la chaux sur les lacs menacés d'acidification à grande échelle.

Ungarisch  Svédországban helikoptereket használnak a nagyméretű, savasodás által fenyegetett tavak meszezésére.

Bosnisch  U Švedskoj se koriste helikopteri za kalcifikaciju jezera koja su u velikoj opasnosti od zakiseljavanja.

Ukrainisch  У Швеції використовують вертольоти для вапнування озер, які під загрозою підкислення на великій площі.

Slowakisch  Vo Švédsku sa používajú helikoptéry na vápnenie jazier, ktoré sú vo veľkom ohrození okyslením.

Slowenisch  Na Švedskem uporabljajo helikopterje za apnenje jezer, ki so v velikem tveganju za zakisanje.

Urdu  سویڈن میں ہیلی کاپٹر استعمال کیے جاتے ہیں تاکہ بڑے پیمانے پر تیزابی خطرے میں مبتلا جھیلوں کو چونے سے بھر دیا جائے۔

Katalanisch  A Suècia s'utilitzen helicòpters per a calcar llacs amenaçats d'acidificació a gran escala.

Mazedonisch  Во Шведска се користат хеликоптери за варосување на езера кои се под закана од закиселување на големи површини.

Serbisch  U Švedskoj se koriste helikopteri za kalcifikaciju jezera koja su u velikoj opasnosti od zakiseljavanja.

Schwedisch  I Sverige används helikoptrar för att kalka sjöar som hotas av försurning i stor skala.

Griechisch  Στη Σουηδία χρησιμοποιούνται ελικόπτερα για την ασβέστωση λιμνών που απειλούνται από οξίνιση σε μεγάλη κλίμακα.

Englisch  In Sweden, helicopters are used to lime lakes that are threatened by acidification on a large scale.

Italienisch  In Svezia si utilizzano elicotteri per calceare laghi minacciati da acidificazione su larga scala.

Spanisch  En Suecia se utilizan helicópteros para calar lagos amenazados por la acidificación a gran escala.

Tschechisch  Ve Švédsku se používají helikoptéry k vápnění jezer, která jsou ohrožena okyselením ve velkém měřítku.

Baskisch  Suedian, helikopteroak erabiltzen dira azidoztapen mehatxupean dauden aintzirak kalkatzeko.

Arabisch  في السويد، يتم استخدام الطائرات المروحية لتطبيق الجير على البحيرات المهددة بالتحمض على نطاق واسع.

Japanisch  スウェーデンでは、酸性化の脅威にさらされている湖を広範囲にわたって石灰化するためにヘリコプターが使用されています。

Persisch  در سوئد، از هلیکوپترها برای آهک‌پاشی دریاچه‌هایی که در معرض اسیدی شدن هستند، در مقیاس وسیع استفاده می‌شود.

Polnisch  W Szwecji używa się helikopterów do wapnowania jezior zagrożonych zakwaszeniem na dużą skalę.

Rumänisch  În Suedia, se folosesc elicoptere pentru a stropi cu var lacurile amenințate de acidificare pe o scară largă.

Dänisch  I Sverige anvendes helikoptere til at kalke søer, der er truet af forsuring i stor skala.

Hebräisch  בשוודיה משתמשים במסוקים כדי להוסיף סיד לאגמים המאוימים על ידי חומציות בקנה מידה גדול.

Türkisch  İsveç'te, büyük ölçekli asidifikasyon tehdidi altındaki gölleri kireçlemek için helikopterler kullanılmaktadır.

Niederländisch  In Zweden worden helikopters ingezet om meren die bedreigd worden door verzuring op grote schaal te kalken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 730774



Kommentare


Anmelden