In Schlachthöfen werden Tiere geschlachtet.

Bestimmung Satz „In Schlachthöfen werden Tiere geschlachtet.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Schlachthöfen werden Tiere geschlachtet.“

Deutsch  In Schlachthöfen werden Tiere geschlachtet.

Slowenisch  V klavnicah se ubijajo živali.

Hebräisch  בבתי מטבחיים שוחטים בעלי חיים.

Bulgarisch  В кланиците се убиват животни.

Serbisch  U klaonicama se ubijaju životinje.

Italienisch  Negli macelli, gli animali vengono macellati.

Ukrainisch  На бойнях забивають тварин.

Dänisch  I slagterier bliver dyr slagtet.

Belorussisch  У бойнях забіваюць жывёл.

Finnisch  Teurastamoissa eläimiä teurastetaan.

Spanisch  En los mataderos, se sacrifican animales.

Mazedonisch  Во кланиците се убиваат животни.

Baskisch  Hiltzeetan, animaliak hiltzen dira.

Türkisch  Kesimhanelerde hayvanlar kesilmektedir.

Bosnisch  U klaonicama se ubijaju životinje.

Kroatisch  U klaonicama se ubijaju životinje.

Rumänisch  În abatoare, animalele sunt sacrificate.

Norwegisch  I slakterier blir dyr slaktet.

Polnisch  W rzeźniach zwierzęta są zabijane.

Portugiesisch  Em matadouros, os animais são abatidos.

Französisch  Dans les abattoirs, les animaux sont abattus.

Arabisch  في المسالخ، يتم ذبح الحيوانات.

Russisch  На бойнях убивают животных.

Urdu  ذبح خانوں میں جانور ذبح کیے جاتے ہیں۔

Japanisch  屠殺場では動物が屠殺されます。

Persisch  در کشتارگاه‌ها، حیوانات ذبح می‌شوند.

Slowakisch  V bitúnkoch sa zabíjajú zvieratá.

Englisch  In slaughterhouses, animals are slaughtered.

Schwedisch  I slakterier slaktas djur.

Tschechisch  Ve jatkách se zabíjejí zvířata.

Griechisch  Στις σφαγές, τα ζώα σφάζονται.

Katalanisch  Als escorxadors es maten animals.

Niederländisch  In slachthuizen worden dieren geslacht.

Ungarisch  A vágóhidakon állatokat vágnak le.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 93937



Kommentare


Anmelden