In Südfrankreich und in Norditalien hielt das Winterwetter manchmal bis in den April an.

Bestimmung Satz „In Südfrankreich und in Norditalien hielt das Winterwetter manchmal bis in den April an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Südfrankreich und in Norditalien hielt das Winterwetter manchmal bis in den April an.

Deutsch  In Südfrankreich und in Norditalien hielt das Winterwetter manchmal bis in den April an.

Norwegisch  I Sør-Frankrike og Nord-Italia var vinterværet noen ganger til stede helt til april.

Russisch  В Южной Франции и Северной Италии зимняя погода иногда сохранялась до апреля.

Finnisch  Etelä-Ranskassa ja Pohjois-Italiassa talvisää kesti joskus huhtikuuhun asti.

Belorussisch  У Паўднёвай Францыі і Паўночнай Італіі зімовае надвор'е часам захоўвалася да красавіка.

Portugiesisch  No sul da França e no norte da Itália, o tempo de inverno às vezes se estendia até abril.

Bulgarisch  В Южна Франция и Северна Италия зимното време понякога продължаваше до април.

Kroatisch  U južnoj Francuskoj i sjevernoj Italiji zimsko vrijeme ponekad je trajalo do travnja.

Französisch  Dans le sud de la France et dans le nord de l'Italie, le temps d'hiver durait parfois jusqu'en avril.

Ungarisch  Dél-Franciaországban és Észak-Olaszországban a téli időjárás néha áprilisig tartott.

Bosnisch  U južnoj Francuskoj i sjevernoj Italiji zimsko vreme ponekad je trajalo do aprila.

Ukrainisch  У Південній Франції та Північній Італії зимова погода іноді тривала до квітня.

Slowakisch  Na juhu Francúzska a na severe Talianska zimné počasie niekedy trvalo až do apríla.

Slowenisch  V južni Franciji in severni Italiji je zimsko vreme včasih trajalo do aprila.

Urdu  جنوبی فرانس اور شمالی اٹلی میں سردیوں کا موسم کبھی کبھار اپریل تک جاری رہتا تھا۔

Katalanisch  Al sud de França i al nord d'Itàlia, el temps d'hivern a vegades es mantenia fins a l'abril.

Mazedonisch  Во Јужна Франција и Северна Италија зимската временска прогноза понекогаш траеше до април.

Serbisch  U južnoj Francuskoj i severnoj Italiji, zimsko vreme ponekad je trajalo do aprila.

Schwedisch  I södra Frankrike och norra Italien höll vintervädret ibland i sig ända till april.

Griechisch  Στη νότια Γαλλία και τη βόρεια Ιταλία, ο χειμωνιάτικος καιρός μερικές φορές διαρκούσε μέχρι τον Απρίλιο.

Englisch  In southern France and northern Italy, winter weather sometimes lasted until April.

Italienisch  Nel sud della Francia e nel nord Italia, il tempo invernale a volte durava fino ad aprile.

Spanisch  En el sur de Francia y en el norte de Italia, el tiempo invernal a veces se prolongaba hasta abril.

Tschechisch  Na jihu Francie a na severu Itálie zimní počasí někdy trvalo až do dubna.

Baskisch  Hego Frantzian eta Ipar Italian neguko eguraldia batzuetan apirila arte iraun zuen.

Arabisch  في جنوب فرنسا وشمال إيطاليا، استمر الطقس الشتوي أحيانًا حتى أبريل.

Japanisch  南フランスと北イタリアでは、冬の天候が時々4月まで続くことがありました。

Persisch  در جنوب فرانسه و شمال ایتالیا، هوای زمستانی گاهی تا آوریل ادامه داشت.

Polnisch  W południowej Francji i północnych Włoszech zimowa pogoda czasami utrzymywała się aż do kwietnia.

Rumänisch  În sudul Franței și în nordul Italiei, vremea de iarnă uneori dura până în aprilie.

Dänisch  I Sydfrankrig og Norditalien varede vintervejret nogle gange indtil april.

Hebräisch  בדרום צרפת ובצפון איטליה, מזג האוויר החורפי לפעמים נמשך עד אפריל.

Türkisch  Güney Fransa ve Kuzey İtalya'da kış havası bazen Nisan'a kadar sürüyordu.

Niederländisch  In Zuid-Frankrijk en Noord-Italië hield het winterweer soms tot in april aan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 781357



Kommentare


Anmelden