In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.

Bestimmung Satz „In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.

Deutsch  In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.

Englisch  There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany.

Französisch  En Allemagne du Nord, il y a plus de païens qu'en Allemagne du Sud.

Niederländisch  In Noord-Duitsland zijn meer heides dan in Zuid-Duitsland.

Dänisch  I Nordtyskland er der flere heder end i Sydtyskland.

Norwegisch  I Nord-Tyskland er det flere hedninger enn i Sør-Tyskland.

Russisch  На севере Германии больше язычников, чем на юге Германии.

Finnisch  Pohjois-Saksassa on enemmän pakanoita kuin Etelä-Saksassa.

Belorussisch  На поўначы Германіі больш язычнікаў, чым на поўдні Германіі.

Portugiesisch  No norte da Alemanha há mais pagãos do que no sul da Alemanha.

Bulgarisch  В Северна Германия има повече езичници, отколкото в Южна Германия.

Kroatisch  U sjevernoj Njemačkoj ima više pogana nego u južnoj Njemačkoj.

Ungarisch  Észak-Németországban több pogány van, mint Dél-Németországban.

Bosnisch  U sjevernoj Njemačkoj ima više pogana nego u južnoj Njemačkoj.

Ukrainisch  На півночі Німеччини більше язичників, ніж на півдні Німеччини.

Slowakisch  Na severnom Nemecku je viac pohanov ako na južnom Nemecku.

Slowenisch  V severni Nemčiji je več poganov kot v južni Nemčiji.

Urdu  شمالی جرمنی میں جنوبی جرمنی کی نسبت زیادہ کافر ہیں۔

Katalanisch  Al nord d'Alemanya hi ha més pagans que al sud d'Alemanya.

Mazedonisch  Во Северна Германија има повеќе пагани отколку во Јужна Германија.

Serbisch  U severnoj Nemačkoj ima više pagana nego u južnoj Nemačkoj.

Schwedisch  I norra Tyskland finns det fler hedningar än i södra Tyskland.

Griechisch  Στη βόρεια Γερμανία υπάρχουν περισσότεροι ειδωλολάτρες απ' ότι στη νότια Γερμανία.

Italienisch  Nel nord della Germania ci sono più pagani che nel sud della Germania.

Spanisch  En el norte de Alemania hay más paganos que en el sur de Alemania.

Tschechisch  Na severu Německa je více pohanů než na jihu Německa.

Baskisch  Ipar Alemania aldean pagano gehiago dago hego Alemania aldean.

Arabisch  في شمال ألمانيا يوجد المزيد من الوثنيين مقارنة بجنوب ألمانيا.

Japanisch  北ドイツには南ドイツよりも多くの異教徒がいます。

Persisch  در شمال آلمان، تعداد بت‌پرستان بیشتر از جنوب آلمان است.

Polnisch  W północnych Niemczech jest więcej pogan niż w południowych Niemczech.

Rumänisch  În nordul Germaniei sunt mai mulți păgâni decât în sudul Germaniei.

Hebräisch  בצפון גרמניה יש יותר עובדי אלילים מאשר בדרום גרמניה.

Türkisch  Kuzey Almanya'da Güney Almanya'dan daha fazla pagan var.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 379279



Kommentare


Anmelden