In Moskau leben die Moskauer, in Paris die Pariser und in Berlin die Berliner.

Bestimmung Satz „In Moskau leben die Moskauer, in Paris die Pariser und in Berlin die Berliner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Moskau leben die Moskauer, in Paris die Pariser und in Berlin die Berliner.

Deutsch  In Moskau leben die Moskauer, in Paris die Pariser und in Berlin die Berliner.

Russisch  В Москве живут москвичи, в Париже — парижане, в Берлине — берлинцы.

Portugiesisch  Em Moscou vivem os moscovitas, em Paris os parisienses e em Berlim os berlinenses.

Norwegisch  I Moskva bor Moskvaere, i Paris bor Parisere og i Berlin bor Berlinere.

Finnisch  Moskovassa asuvat moskovalaiset, Pariisissa pariislaiset ja Berliinissä berliiniläiset.

Belorussisch  У Маскве жывуць масквічы, у Парыжы - парыжане, а ў Берліне - берлінец.

Bulgarisch  В Москва живеят московчани, в Париж - парижани, а в Берлин - берлинчани.

Kroatisch  U Moskvi žive Moskovljani, u Parizu Parižani, a u Berlinu Berličani.

Französisch  À Moscou vivent les Moscovites, à Paris les Parisiens et à Berlin les Berlinois.

Ungarisch  Moszkvában moszkvaiak élnek, Párizsban párizsiak, Berlinben pedig berliniak.

Bosnisch  U Moskvi žive Moskovljani, u Parizu Parižani, a u Berlinu Berličani.

Ukrainisch  У Москві живуть москвичі, у Парижі - паризькі, а в Берліні - берлінці.

Slowakisch  V Moskve žijú moskovčania, v Paríži parížania a v Berlíne berlíňania.

Slowenisch  V Moskvi živijo moskovčani, v Parizu parižani in v Berlinu berlinske.

Urdu  ماسکو میں ماسکو کے لوگ رہتے ہیں، پیرس میں پیرس کے لوگ اور برلن میں برلینی رہتے ہیں۔

Katalanisch  A Moscou viuen els moscovites, a París els parisencs i a Berlín els berlinesos.

Mazedonisch  Во Москва живеат московците, во Париз паризјаните, а во Берлин берлинците.

Serbisch  U Moskvi žive Moskvičani, u Parizu Parižani, a u Berlinu Berličani.

Schwedisch  I Moskva bor Moskvarna, i Paris bor Parisare och i Berlin bor Berlinska.

Griechisch  Στη Μόσχα ζουν οι Μοσχοβίτες, στο Παρίσι οι Παριζιάνοι και στο Βερολίνο οι Βερολινέζοι.

Englisch  In Moscow live the Muscovites, in Paris the Parisians, and in Berlin the Berliners.

Italienisch  A Mosca vivono i moscoviti, a Parigi i parigini e a Berlino i berlinesi.

Spanisch  En Moscú viven los moscovitas, en París los parisinos y en Berlín los berlineses.

Tschechisch  V Moskvě žijí moskvani, v Paříži pařížané a v Berlíně berlínští.

Baskisch  Moskuban Moskukoak bizi dira, Parisen Pariskoak eta Berlinen Berlinekoak.

Arabisch  في موسكو يعيش الموسكوفيون، وفي باريس يعيش الباريسيون، وفي برلين يعيش البرلينيون.

Japanisch  モスクワにはモスクワ人が住んでいて、パリにはパリジャンが住んでおり、ベルリンにはベルリン人が住んでいます。

Persisch  در مسکو مسکوئی‌ها زندگی می‌کنند، در پاریس پاریسی‌ها و در برلین برلینی‌ها.

Polnisch  W Moskwie mieszkają Moskwianie, w Paryżu Paryżanie, a w Berlinie Berlińczycy.

Rumänisch  În Moscova locuiesc moscoviții, în Paris parizienii și în Berlin berlinezii.

Dänisch  I Moskva bor Moskvaere, i Paris bor Parisere og i Berlin bor Berlinere.

Hebräisch  במוסקבה חיים המוסקבאים, בפריז חיים הפריזאים ובברלין חיים הברלינאים.

Türkisch  Moskova'da Moskova'lılar, Paris'te Parisliler ve Berlin'de Berlinliler yaşıyor.

Niederländisch  In Moskou wonen de Moskouse, in Parijs de Parijzenaars en in Berlijn de Berlijners.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6314549



Kommentare


Anmelden