In London ist alles kostspielig.

Bestimmung Satz „In London ist alles kostspielig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In London ist alles kostspielig.

Deutsch  In London ist alles kostspielig.

Englisch  Everything is expensive in London.

Tschechisch  V Londýně je všechno nákladné.

Norwegisch  I London er alt kostbart.

Russisch  В Лондоне все дорого.

Finnisch  Lontoossa kaikki on kallista.

Belorussisch  У Лондане ўсё дарагое.

Portugiesisch  Em Londres, tudo é caro.

Bulgarisch  В Лондон всичко е скъпо.

Kroatisch  U Londonu je sve skupo.

Französisch  À Londres, tout est coûteux.

Ungarisch  Londonban minden drága.

Bosnisch  U Londonu je sve skupo.

Ukrainisch  У Лондоні все дороге.

Slowakisch  V Londýne je všetko drahé.

Slowenisch  V Londonu je vse drago.

Urdu  لندن میں سب کچھ مہنگا ہے۔

Katalanisch  A Londres, tot és car.

Mazedonisch  Во Лондон сè е скапо.

Serbisch  U Londonu je sve skupo.

Schwedisch  I London är allt dyrt.

Griechisch  Στο Λονδίνο, όλα είναι ακριβά.

Italienisch  A Londra tutto è costoso.

Spanisch  En Londres, todo es caro.

Baskisch  Londres, dena garestia da.

Arabisch  في لندن، كل شيء مكلف.

Japanisch  ロンドンではすべてが高価です。

Persisch  در لندن همه چیز گران است.

Polnisch  W Londynie wszystko jest drogie.

Rumänisch  În Londra, totul este scump.

Dänisch  I London er alt dyrt.

Hebräisch  בלונדון הכל יקר.

Türkisch  Londra'da her şey pahalı.

Niederländisch  In Londen is alles duur.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1678757



Kommentare


Anmelden