In Island gibt es einen Vulkan, der massenhaft Rauch ausspeit.

Bestimmung Satz „In Island gibt es einen Vulkan, der massenhaft Rauch ausspeit.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: In Island gibt es einen Vulkan, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, der massenhaft Rauch ausspeit.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Island gibt es einen Vulkan, der massenhaft Rauch ausspeit.

Deutsch  In Island gibt es einen Vulkan, der massenhaft Rauch ausspeit.

Englisch  There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.

Französisch  Il y a en Islande un volcan qui crache des masses de fumée.

Japanisch  アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。

Norwegisch  På Island er det en vulkan som spyr ut store mengder røyk.

Russisch  На Исландии есть вулкан, который выбрасывает массу дыма.

Finnisch  Islannissa on tulivuori, joka puhaltaa valtavasti savua.

Belorussisch  У Ісландыі ёсць вулкан, які выкідвае масу дыму.

Portugiesisch  Na Islândia, há um vulcão que expele uma grande quantidade de fumaça.

Bulgarisch  В Исландия има вулкан, който изхвърля маса дим.

Kroatisch  Na Islandu postoji vulkan koji izbacuje velike količine dima.

Ungarisch  Izlandon van egy vulkán, amely hatalmas füstöt okád.

Bosnisch  Na Islandu postoji vulkan koji izbacuje velike količine dima.

Ukrainisch  В Ісландії є вулкан, який викидає масу диму.

Slowakisch  Na Islande je sopka, ktorá vyvrhuje obrovské množstvo dymu.

Slowenisch  Na Islandu je vulkan, ki izbruhuje ogromne količine dima.

Urdu  آئس لینڈ میں ایک آتش فشاں ہے جو بڑی مقدار میں دھواں نکالتا ہے۔

Katalanisch  A Islàndia hi ha un volcà que expulsa una gran quantitat de fum.

Mazedonisch  Во Исланд има вулкан кој исфрла големи количини дим.

Serbisch  Na Islandu postoji vulkan koji izbacuje velike količine dima.

Schwedisch  På Island finns det en vulkan som spyr ut stora mängder rök.

Griechisch  Στην Ισλανδία υπάρχει ένα ηφαίστειο που εκτοξεύει μεγάλες ποσότητες καπνού.

Italienisch  In Islanda c'è un vulcano che emette enormi quantità di fumo.

Spanisch  En Islandia hay un volcán que expulsa grandes cantidades de humo.

Tschechisch  Na Islandu je sopka, která vyvrhuje obrovské množství kouře.

Baskisch  Islandan sumendi bat dago, hodei masa bat botatzen duena.

Arabisch  في آيسلندا يوجد بركان يخرج كميات هائلة من الدخان.

Persisch  در ایسلند آتشفشانی وجود دارد که مقدار زیادی دود خارج می‌کند.

Polnisch  Na Islandii jest wulkan, który wydobywa ogromne ilości dymu.

Rumänisch  În Islanda există un vulcan care scoate o cantitate mare de fum.

Dänisch  På Island er der en vulkan, der udsender store mængder røg.

Hebräisch  באיסלנד יש הר געש שפולט כמויות עצומות של עשן.

Türkisch  İzlanda'da büyük miktarda duman yayan bir volkan var.

Niederländisch  Op IJsland is er een vulkaan die enorme hoeveelheden rook uitstoot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 949638



Kommentare


Anmelden