In Geld zu baden ist auf die Dauer sterbenslangweilig.

Bestimmung Satz „In Geld zu baden ist auf die Dauer sterbenslangweilig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Geld zu baden ist auf die Dauer sterbenslangweilig.

Deutsch  In Geld zu baden ist auf die Dauer sterbenslangweilig.

Norwegisch  Å bade i penger er dødsens kjedelig på lang sikt.

Russisch  Купаться в деньгах на длительный срок смертельно скучно.

Finnisch  Rahan kanssa kylpeminen on pitkällä aikavälillä kuolettavan tylsää.

Belorussisch  Купацца ў грошах на доўгі тэрмін смертаносна сумна.

Portugiesisch  Banhar-se em dinheiro é mortalmente entediante a longo prazo.

Bulgarisch  Да се къпеш в пари е смъртно скучно в дългосрочен план.

Kroatisch  Kupanje u novcu na duge staze je smrtonosno dosadno.

Französisch  Se baigner dans l'argent est mortellement ennuyeux à long terme.

Ungarisch  A pénzben fürdés hosszú távon halálosan unalmas.

Bosnisch  Kupanje u novcu je dugoročno smrtonosno dosadno.

Ukrainisch  Купатися в грошах на тривалий термін смертельно нудно.

Slowakisch  Kúpanie sa v peniazoch je na dlhú trať smrteľne nudné.

Slowenisch  Kopanje v denarju je dolgoročno smrtno dolgočasno.

Urdu  پیسوں میں نہانا طویل مدت میں مہلک بورنگ ہے۔

Katalanisch  Banyar-se en diners és mortalment avorrit a llarg termini.

Mazedonisch  Купањето во пари на долг рок е смртно досадно.

Serbisch  Kupanje u novcu je na duže staze smrtonosno dosadno.

Schwedisch  Att bada i pengar är dödligt tråkigt på lång sikt.

Griechisch  Το να κολυμπάς στα χρήματα είναι θανάσιμα βαρετό μακροπρόθεσμα.

Englisch  Bathing in money is deathly boring in the long run.

Italienisch  Fare il bagno nei soldi è mortalmente noioso a lungo termine.

Spanisch  Bañarse en dinero es mortalmente aburrido a largo plazo.

Tschechisch  Koupání v penězích je na dlouhou dobu smrtelně nudné.

Baskisch  Diruetan bainatzea luzera mortuaren aspergarria da.

Arabisch  الاستحمام في المال ممل بشكل قاتل على المدى الطويل.

Japanisch  お金に浸ることは長期的には死ぬほど退屈です。

Persisch  در پول شنا کردن در درازمدت به شدت کسل‌کننده است.

Polnisch  Kąpanie się w pieniądzach jest śmiertelnie nudne na dłuższą metę.

Rumänisch  A te băga în bani este mortal de plictisitor pe termen lung.

Dänisch  At bade i penge er dødeligt kedeligt på lang sigt.

Hebräisch  להתקלח בכסף זה משעמם למות לאורך זמן.

Türkisch  Paranın içinde yüzmek uzun vadede ölümcül derecede sıkıcı.

Niederländisch  In geld baden is op de lange termijn dodelijk saai.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2865913



Kommentare


Anmelden