In Gedanken ist sie bei dem Kanister.

Bestimmung Satz „In Gedanken ist sie bei dem Kanister.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Gedanken ist sie bei dem Kanister.

Deutsch  In Gedanken ist sie bei dem Kanister.

Norwegisch  I tankene er hun ved kanisteren.

Russisch  В мыслях она с канистрой.

Finnisch  Ajatuksissaan hän on kanisterin luona.

Belorussisch  У думках яна з каністрам.

Portugiesisch  Em pensamentos, ela está com o galão.

Bulgarisch  В мислите си тя е при канистъра.

Kroatisch  U mislima je s kanisterom.

Französisch  Dans ses pensées, elle est avec le bidon.

Ungarisch  Gondolataiban a kannánál van.

Bosnisch  U mislima je s kanisterom.

Ukrainisch  В думках вона з каністрою.

Slowakisch  V myšlienkach je pri kanistri.

Slowenisch  V mislih je pri kanistru.

Urdu  خیالوں میں وہ کین کے ساتھ ہے۔

Katalanisch  En pensaments, ella és amb el bidó.

Mazedonisch  Во мислите, таа е со канистерот.

Serbisch  U mislima je sa kanisterom.

Schwedisch  I tankarna är hon vid kannan.

Griechisch  Στις σκέψεις της είναι με το δοχείο.

Englisch  In thoughts, she is with the canister.

Italienisch  Nei pensieri, è con il bidone.

Spanisch  En pensamientos, ella está con el bidón.

Tschechisch  V myšlenkách je u kanystru.

Baskisch  Pentsamenduetan, kanisterrekin dago.

Arabisch  في أفكارها، هي مع الجالون.

Japanisch  彼女は思考の中で缶にいます。

Persisch  در افکارش، او با قوطی است.

Polnisch  W myślach jest przy kanistrze.

Rumänisch  În gânduri, ea este cu canistra.

Dänisch  I tankerne er hun ved kanisteren.

Hebräisch  במחשבותיה היא עם הקנISTER.

Türkisch  Düşüncelerinde bidonla birlikte.

Niederländisch  In gedachten is ze bij de kanister.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 151209



Kommentare


Anmelden