In Esperanto gibt es den Grundsatz der Notwendigkeit und der Angemessenheit.

Bestimmung Satz „In Esperanto gibt es den Grundsatz der Notwendigkeit und der Angemessenheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Esperanto gibt es den Grundsatz der Notwendigkeit und der Angemessenheit.

Deutsch  In Esperanto gibt es den Grundsatz der Notwendigkeit und der Angemessenheit.

Norwegisch  I esperanto finnes prinsippet om nødvendighet og hensiktsmessighet.

Russisch  В эсперанто существует принцип необходимости и уместности.

Finnisch  Esperantossa on tarpeellisuuden ja asianmukaisuuden periaate.

Belorussisch  У эсперанта існуе прынцып неабходнасці і дарэчы.

Portugiesisch  Em esperanto, existe o princípio da necessidade e da adequação.

Bulgarisch  В есперанто съществува принципът на необходимостта и уместността.

Kroatisch  U esperantu postoji načelo nužnosti i prikladnosti.

Französisch  En espéranto, il existe le principe de nécessité et d'adéquation.

Ungarisch  Az eszperantóban létezik a szükségesség és a megfelelősség elve.

Bosnisch  U esperantu postoji načelo nužnosti i prikladnosti.

Ukrainisch  В есперанто існує принцип необхідності та доцільності.

Slowakisch  V esperante existuje zásada nevyhnutnosti a primeranosti.

Slowenisch  V esperantu obstaja načelo nujnosti in ustreznosti.

Urdu  ایسپرانتو میں ضرورت اور مناسبیت کا اصول موجود ہے۔

Katalanisch  En esperanto hi ha el principi de necessitat i adequació.

Mazedonisch  Во есперанто постои принципот на потребата и соодветноста.

Serbisch  U esperantu postoji načelo nužnosti i prikladnosti.

Schwedisch  I esperanto finns principen om nödvändighet och lämplighet.

Griechisch  Στα εσπεράντο υπάρχει η αρχή της αναγκαιότητας και της καταλληλότητας.

Englisch  In Esperanto, there is the principle of necessity and appropriateness.

Italienisch  In esperanto esiste il principio di necessità e adeguatezza.

Spanisch  En esperanto existe el principio de necesidad y adecuación.

Tschechisch  V esperantu existuje zásada nezbytnosti a vhodnosti.

Baskisch  Esperanton, beharrizko eta egokitasunaren printzipioa dago.

Arabisch  في الإسكندرانية يوجد مبدأ الضرورة والملاءمة.

Japanisch  エスペラントには必要性と適切性の原則があります。

Persisch  در اسپرانتو اصل ضرورت و تناسب وجود دارد.

Polnisch  W esperanto istnieje zasada konieczności i adekwatności.

Rumänisch  În esperanto există principiul necesității și al adecvării.

Dänisch  I esperanto findes princippet om nødvendighed og passendehed.

Hebräisch  באספרנטו יש עיקרון הצורך וההתאמה.

Türkisch  Esperanto'da gereklilik ve uygunluk ilkesi vardır.

Niederländisch  In het Esperanto bestaat het principe van noodzaak en geschiktheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4832382



Kommentare


Anmelden