In Deutschland muss jeder Landkreis ein Jugendamt unterhalten.

Bestimmung Satz „In Deutschland muss jeder Landkreis ein Jugendamt unterhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Deutschland muss jeder Landkreis ein Jugendamt unterhalten.

Deutsch  In Deutschland muss jeder Landkreis ein Jugendamt unterhalten.

Norwegisch  I Tyskland må hver kommune ha et barnevern.

Russisch  В Германии каждый район должен иметь молодежное управление.

Finnisch  Saksassa jokaisen piirin on ylläpidettävä nuorisotoimea.

Belorussisch  У Германіі кожны раён павінен мець моладзевы аддзел.

Portugiesisch  Na Alemanha, cada município deve manter um departamento de juventude.

Bulgarisch  В Германия всяка област трябва да поддържа младежка служба.

Kroatisch  U Njemačkoj svaka županija mora imati odjel za mlade.

Französisch  En Allemagne, chaque district doit maintenir un service de jeunesse.

Ungarisch  Németországban minden járásnak ifjúsági hivatalt kell fenntartania.

Bosnisch  U Njemačkoj svaka općina mora imati odjel za mlade.

Ukrainisch  В Німеччині кожен район повинен мати молодіжну службу.

Slowakisch  V Nemecku musí každý okres udržiavať úrad pre mládež.

Slowenisch  V Nemčiji mora vsak okraj imeti urad za mladino.

Urdu  جرمنی میں ہر ضلع کو ایک نوجوانوں کے دفتر کو برقرار رکھنا چاہیے۔

Katalanisch  A Alemanya, cada comarca ha de mantenir un servei de joventut.

Mazedonisch  Во Германија секој округ мора да одржува младинска служба.

Serbisch  U Nemačkoj svaka opština mora imati odeljenje za mlade.

Schwedisch  I Tyskland måste varje kommun ha en ungdomsmyndighet.

Griechisch  Στη Γερμανία, κάθε δήμος πρέπει να διατηρεί μια υπηρεσία νεολαίας.

Englisch  In Germany, each district must maintain a youth office.

Italienisch  In Germania, ogni distretto deve mantenere un ufficio giovanile.

Spanisch  En Alemania, cada distrito debe mantener una oficina de juventud.

Tschechisch  V Německu musí každý okres udržovat úřad pro mládež.

Baskisch  Alemanian, udalerri bakoitzak gazte bulego bat mantendu behar du.

Arabisch  في ألمانيا، يجب على كل مقاطعة أن تحتفظ بمكتب للشباب.

Japanisch  ドイツでは、各地区が青年局を維持しなければなりません。

Persisch  در آلمان، هر شهرستان باید یک اداره جوانان را حفظ کند.

Polnisch  W Niemczech każdy powiat musi utrzymywać biuro młodzieżowe.

Rumänisch  În Germania, fiecare județ trebuie să întrețină un birou pentru tineret.

Dänisch  I Tyskland skal hver kommune have et ungdomskontor.

Hebräisch  בגרמניה, כל מחוז חייב להחזיק משרד נוער.

Türkisch  Almanya'da her ilçenin bir gençlik ofisi bulundurması gerekmektedir.

Niederländisch  In Duitsland moet elke gemeente een jeugdzorg onderhouden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 199945



Kommentare


Anmelden