In Bosnien und Serbien wurde der Ausnahmezustand ausgerufen.

Bestimmung Satz „In Bosnien und Serbien wurde der Ausnahmezustand ausgerufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Bosnien und Serbien wurde der Ausnahmezustand ausgerufen.

Deutsch  In Bosnien und Serbien wurde der Ausnahmezustand ausgerufen.

Russisch  В Боснии и Сербии введен режим чрезвычайной ситуации.

Norwegisch  Unntakstilstand er erklært i Bosnia og Serbia.

Finnisch  Poikkeustila on julistettu Bosniassa ja Serbiassa.

Belorussisch  У Босніі і Сербіі абвешчаны надзвычайны стан.

Portugiesisch  O estado de emergência foi declarado na Bósnia e na Sérvia.

Bulgarisch  Извънредно положение е обявено в Босна и Сърбия.

Kroatisch  Izvanredno stanje je proglašeno u Bosni i Srbiji.

Französisch  L'état d'urgence a été déclaré en Bosnie et en Serbie.

Ungarisch  Rendkívüli állapotot hirdettek Boszniában és Szerbiában.

Bosnisch  Vanredno stanje je proglašeno u Bosni i Srbiji.

Ukrainisch  В Боснії та Сербії оголошено надзвичайний стан.

Slowakisch  V Bosne a Srbsku bol vyhlásený výnimočný stav.

Slowenisch  V Bosni in Srbiji je bil razglašen izredni stan.

Urdu  بوسنیا اور سربیا میں ہنگامی حالت کا اعلان کیا گیا ہے۔

Katalanisch  S'ha declarat l'estat d'alarma a Bòsnia i Sèrbia.

Mazedonisch  Во Босна и Србија е прогласена вонредна состојба.

Serbisch  U Bosni i Srbiji je proglašeno vanredno stanje.

Schwedisch  Undantagstillstånd har utlysts i Bosnien och Serbien.

Griechisch  Η κατάσταση έκτακτης ανάγκης έχει κηρυχθεί στη Βοσνία και τη Σερβία.

Englisch  A state of emergency has been declared in Bosnia and Serbia.

Italienisch  È stato dichiarato lo stato di emergenza in Bosnia e Serbia.

Spanisch  Se ha declarado el estado de emergencia en Bosnia y Serbia.

Tschechisch  Ve Bosně a Srbsku byl vyhlášen stav nouze.

Baskisch  Bosnian eta Serbian egoera larrialdia iragarri da.

Arabisch  تم إعلان حالة الطوارئ في البوسنة وصربيا.

Japanisch  ボスニアとセルビアで非常事態宣言が出されました。

Persisch  وضعیت اضطراری در بوسنی و صربستان اعلام شد.

Polnisch  W Bośni i Serbii ogłoszono stan wyjątkowy.

Rumänisch  Starea de urgență a fost declarată în Bosnia și Serbia.

Dänisch  Undtagelsestilstand er blevet erklæret i Bosnien og Serbien.

Hebräisch  הוכרז מצב חירום בבוסניה ובסרביה.

Türkisch  Bosna ve Sırbistan'da olağanüstü hal ilan edildi.

Niederländisch  De noodtoestand is uitgeroepen in Bosnië en Servië.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3261133



Kommentare


Anmelden