In Anglerkreisen hat sich der Petroleumofen durchgesetzt.

Bestimmung Satz „In Anglerkreisen hat sich der Petroleumofen durchgesetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Anglerkreisen hat sich der Petroleumofen durchgesetzt.

Deutsch  In Anglerkreisen hat sich der Petroleumofen durchgesetzt.

Norwegisch  I anglerkretser har petroleumovnen blitt populær.

Russisch  В рыболовных кругах нефтяная печь стала популярной.

Finnisch  Kalastajapiireissä öljykeitin on vakiintunut.

Belorussisch  У рыбацкіх колах нафтавы абагравальнік стаў папулярным.

Portugiesisch  Nos círculos de pescadores, o aquecedor a petróleo se tornou popular.

Bulgarisch  В рибарските среди, нефтената печка се утвърди.

Kroatisch  U ribarskim krugovima, naftna peć se ustalila.

Französisch  Dans les cercles de pêcheurs, le poêle à pétrole s'est imposé.

Ungarisch  A horgász körökben a petróleumkályha elterjedt.

Bosnisch  U ribarskim krugovima, naftna peć se ustalila.

Ukrainisch  У рибальських колах нафтова піч стала популярною.

Slowakisch  V rybárskych kruhoch sa olejový sporák ujal.

Slowenisch  V ribiških krogih se je naftna peč uveljavila.

Urdu  ماہی گیری کے حلقوں میں پیٹرولیم ہیٹر مقبول ہو گیا ہے۔

Katalanisch  En els cercles de pescadors, l'estufa de petroli s'ha imposat.

Mazedonisch  Во рибарските кругови, нафтената печка се утврди.

Serbisch  U ribarskim krugovima, naftna peć se ustalila.

Schwedisch  I fiskekretsar har petroleumspisen blivit populär.

Griechisch  Στους κύκλους των ψαράδων, η πετρελαιοθέρμανση έχει καθιερωθεί.

Englisch  In angler circles, the petroleum stove has become established.

Italienisch  Nei circoli di pescatori, il forno a petrolio si è affermato.

Spanisch  En los círculos de pescadores, la estufa de petróleo se ha impuesto.

Tschechisch  V rybářských kruzích se petrolejový sporák prosadil.

Baskisch  Arrain-zirkuluetan, petrolio-labeak finkatu dira.

Arabisch  في دوائر الصيادين، أصبح موقد النفط رائجًا.

Japanisch  釣り人の間で石油ストーブが普及しました。

Persisch  در میان ماهیگیران، بخاری نفتی رواج یافته است.

Polnisch  W kręgach wędkarskich piec naftowy zyskał popularność.

Rumänisch  În cercurile pescarilor, soba pe bază de petrol s-a impus.

Dänisch  I fiskekredse har petroleumovnen vundet indpas.

Hebräisch  בקרב דייגים, תנור הנפט התבסס.

Türkisch  Balıkçı çevrelerinde petrol sobası yaygınlaştı.

Niederländisch  In visserskringen heeft de petroleumkachel zich gevestigd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 557369



Kommentare


Anmelden