In Ägypten herrscht Ausnahmezustand.

Bestimmung Satz „In Ägypten herrscht Ausnahmezustand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „In Ägypten herrscht Ausnahmezustand.

Deutsch  In Ägypten herrscht Ausnahmezustand.

Norwegisch  I Egypten er det unntakstilstand.

Russisch  В Египте введено чрезвычайное положение.

Finnisch  Egyptissä on poikkeustila.

Belorussisch  У Егіпце ўведзены надзвычайны стан.

Portugiesisch  No Egito, há estado de emergência.

Bulgarisch  В Египет е обявено извънредно положение.

Kroatisch  U Egiptu je proglašeno izvanredno stanje.

Französisch  En Égypte, il y a un état d'urgence.

Ungarisch  Egyiptomban rendkívüli állapot van.

Bosnisch  U Egiptu je proglašeno vanredno stanje.

Ukrainisch  В Єгипті введено надзвичайний стан.

Slowakisch  V Egypte je vyhlásený výnimočný stav.

Slowenisch  V Egiptu je razglašeno izredne stanje.

Urdu  مصر میں ہنگامی حالت نافذ ہے۔

Katalanisch  A Egipte hi ha estat d'alerta.

Mazedonisch  Во Египет е прогласена вонредна состојба.

Serbisch  U Egiptu je proglašeno vanredno stanje.

Schwedisch  I Egypten råder undantagstillstånd.

Griechisch  Στην Αίγυπτο υπάρχει κατάσταση έκτακτης ανάγκης.

Englisch  In Egypt, there is a state of emergency.

Italienisch  In Egitto c'è stato lo stato di emergenza.

Spanisch  En Egipto hay estado de emergencia.

Tschechisch  V Egyptě je vyhlášen výjimečný stav.

Baskisch  Egipton salbuespen egoera dago.

Arabisch  في مصر، هناك حالة طوارئ.

Japanisch  エジプトでは非常事態宣言が出されています。

Persisch  در مصر وضعیت اضطراری برقرار است.

Polnisch  W Egipcie ogłoszono stan wyjątkowy.

Rumänisch  În Egipt există stare de urgență.

Dänisch  I Egypten er der undtagelsestilstand.

Hebräisch  במצרים יש מצב חירום.

Türkisch  Mısır'da olağanüstü hal var.

Niederländisch  In Egypte is er een noodtoestand.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2680066



Kommentare


Anmelden