Immer wieder treffen wir auf eine romantische Verklärung der eigenen Kindheit.

Bestimmung Satz „Immer wieder treffen wir auf eine romantische Verklärung der eigenen Kindheit.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Immer wieder treffen wir auf eine romantische Verklärung der eigenen Kindheit.“

  Immer wieder treffen wir auf eine romantische Verklärung der eigenen Kindheit.

  Vi møter stadig en romantisk idealisering av vår egen barndom.

  Мы снова и снова сталкиваемся с романтическим идеализированием собственного детства.

  Kohtaamme jatkuvasti romanttisen idealisoinnin omasta lapsuudestamme.

  Мы зноў і зноў сутыкаемся з рамантычным ідэалізацыяй уласнага дзяцінства.

  Estamos sempre diante de uma idealização romântica da própria infância.

  Отново и отново се сблъскваме с романтично идеализиране на собственото си детство.

  Iznova se susrećemo s romantičnim idealiziranjem vlastitog djetinjstva.

  Nous rencontrons sans cesse une idéalisation romantique de notre propre enfance.

  Folyamatosan találkozunk a saját gyermekkorunk romantikus idealizálásával.

  Neprestano se susrećemo s romantičnim idealizovanjem vlastitog djetinjstva.

  Ми знову і знову стикаємося з романтичною ідеалізацією власного дитинства.

  Stále sa stretávame s romantizovaním vlastného detstva.

  Nenehno se srečujemo z romantično idealizacijo lastnega otroštva.

  ہم بار بار اپنی بچپن کی رومانی تعبیر کا سامنا کرتے ہیں۔

  Ens trobem constantment amb una idealització romàntica de la nostra pròpia infantesa.

  Постојано се соочуваме со романтична идеализација на нашето детство.

  Neprestano se susrećemo sa romantičnom idealizacijom sopstvenog detinjstva.

  Vi möter ständigt en romantisk idealisering av vår egen barndom.

  Συνεχώς συναντάμε μια ρομαντική ιδεολογία της δικής μας παιδικής ηλικίας.

  Time and again, we encounter a romantic idealization of our own childhood.

  Incontriamo continuamente una romantica idealizzazione della nostra infanzia.

  Una y otra vez nos encontramos con una idealización romántica de nuestra propia infancia.

  Stále se setkáváme s romantickou idealizací vlastního dětství.

  Etengabe aurkitzen dugu gure haurtzaroaren idealizazio romantikoa.

  نلتقي مرارًا وتكرارًا بتجسيد رومانسي لطفولتنا.

  私たちは何度も自分の子供時代のロマンチックな理想化に出会います。

  ما بارها با یک ایده‌سازی رمانتیک از دوران کودکی خود روبرو می‌شویم.

  Ciągle napotykamy romantyczną idealizację własnego dzieciństwa.

  Ne întâlnim mereu cu o idealizare romantică a propriei copilării.

  Vi støder konstant på en romantisk idealisering af vores egen barndom.

  אנחנו פוגשים שוב ושוב אידיאליזציה רומנטית של הילדות שלנו.

  Sürekli olarak kendi çocukluğumuzun romantik bir idealizasyonuyla karşılaşıyoruz.

  We komen steeds weer een romantische idealisering van onze eigen kindertijd tegen.