Immer werde ich für meine Taten gemaßregelt.

Bestimmung Satz „Immer werde ich für meine Taten gemaßregelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Immer werde ich für meine Taten gemaßregelt.

Deutsch  Immer werde ich für meine Taten gemaßregelt.

Dänisch  Jeg bliver altid irettesat for mine gerninger.

Norwegisch  Alltid blir jeg reprimandert for mine handlinger.

Russisch  Меня всегда наказывают за мои поступки.

Finnisch  Aina minut nuhdellaan teoistani.

Belorussisch  Я заўсёды атрымліваю папярэджанне за свае ўчынкі.

Portugiesisch  Sempre serei repreendido por minhas ações.

Bulgarisch  Винаги ще бъда порицаван за действията си.

Kroatisch  Uvijek ću biti opominjan zbog svojih djela.

Französisch  Je serai toujours réprimandé pour mes actions.

Ungarisch  Mindig meg fognak büntetni a tetteimért.

Bosnisch  Uvijek ću biti opominjan za svoja djela.

Ukrainisch  Я завжди буду покараний за свої вчинки.

Slowakisch  Vždy budem potrestan za svoje činy.

Slowenisch  Vedno bom kaznovan za svoja dejanja.

Urdu  ہمیشہ مجھے اپنے اعمال کی وجہ سے سرزنش کی جائے گی.

Katalanisch  Sempre seré reprimit per les meves accions.

Mazedonisch  Секогаш ќе бидам опоменуван за моите дела.

Serbisch  Uvek ću biti kažnjen za svoja dela.

Schwedisch  Jag kommer alltid att bli tillsagd för mina handlingar.

Griechisch  Πάντα θα τιμωρούμαι για τις πράξεις μου.

Englisch  I will always be reprimanded for my actions.

Italienisch  Sarò sempre rimproverato per le mie azioni.

Spanisch  Siempre seré reprendido por mis acciones.

Tschechisch  Vždy budu pokárán za své činy.

Baskisch  Betiko nire ekintzagatik zigortuko naute.

Arabisch  سأُعاقب دائمًا على أفعالي.

Japanisch  私は常に自分の行動について叱責されます。

Persisch  من همیشه به خاطر اعمالم تنبیه می‌شوم.

Polnisch  Zawsze będę karany za moje czyny.

Rumänisch  Întotdeauna voi fi mustrat pentru faptele mele.

Hebräisch  אני תמיד אעונש על המעשים שלי.

Türkisch  Her zaman eylemlerim için azarlanacağım.

Niederländisch  Ik zal altijd worden berispt voor mijn daden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7006623



Kommentare


Anmelden