Immer wenn ich traurig bin, stelle ich mir zwei Schwaben beim Telefonsex vor.

Bestimmung Satz „Immer wenn ich traurig bin, stelle ich mir zwei Schwaben beim Telefonsex vor.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Immer wenn ich traurig bin, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: NS wenn NS, stelle ich mir zwei Schwaben beim Telefonsex vor.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Immer wenn ich traurig bin, stelle ich mir zwei Schwaben beim Telefonsex vor.

Deutsch  Immer wenn ich traurig bin, stelle ich mir zwei Schwaben beim Telefonsex vor.

Norwegisch  Hver gang jeg er trist, forestiller jeg meg to schwabere som har telefonsex.

Russisch  Каждый раз, когда мне грустно, я представляю себе двух швабов во время телефонного секса.

Finnisch  Aina kun olen surullinen, kuvittelen kaksi schwabia puhelinseksissä.

Belorussisch  Кожны раз, калі мне сумна, я ўяўляю сабе двух швабаў падчас тэлефоннага сэксу.

Portugiesisch  Sempre que estou triste, imagino dois schwabenses fazendo sexo por telefone.

Bulgarisch  Всеки път, когато съм тъжен, си представям двама шваби по време на телефонен секс.

Kroatisch  Svaki put kada sam tužan, zamišljam dva Schwaba kako imaju telefonski seks.

Französisch  Chaque fois que je suis triste, je m'imagine deux Schwabes en train d'avoir du sexe par téléphone.

Ungarisch  Mindig, amikor szomorú vagyok, két svábot képzelek el telefonos szex közben.

Bosnisch  Svaki put kada sam tužan, zamišljam dva Švabe kako imaju telefonski seks.

Ukrainisch  Щоразу, коли мені сумно, я уявляю двох швабів під час телефонного сексу.

Slowakisch  Kedykoľvek som smutný, predstavujem si dvoch Schwabov pri telefonickom sexe.

Slowenisch  Vsakič, ko sem žalosten, si predstavljam dva Schwaba med telefonskim seksom.

Urdu  جب بھی میں اداس ہوتا ہوں، میں دو شوا بوں کو ٹیلیفون سیکس کرتے ہوئے تصور کرتا ہوں۔

Katalanisch  Sempre que estic trist, em imagino dos schwabens fent sexe per telèfon.

Mazedonisch  Секогаш кога сум тажен, си замислувам два шваба за време на телефонски секс.

Serbisch  Svaki put kada sam tužan, zamišljam dva Švabe kako imaju telefonski seks.

Schwedisch  Varje gång jag är ledsen föreställer jag mig två schwabare som har telefonsex.

Griechisch  Κάθε φορά που είμαι λυπημένος, φαντάζομαι δύο Σβαβούς να κάνουν σεξ μέσω τηλεφώνου.

Englisch  Whenever I am sad, I imagine two Schwabians having phone sex.

Italienisch  Ogni volta che sono triste, immagino due Schwabi mentre fanno sesso al telefono.

Spanisch  Siempre que estoy triste, me imagino a dos schwabenses teniendo sexo por teléfono.

Tschechisch  Kdykoli jsem smutný, představuji si dva Schwaby při telefonním sexu.

Baskisch  Betiko triste nagoenean, bi schwabiaren telefono-sexua irudikatzen dut.

Arabisch  كلما شعرت بالحزن، أتخيل اثنين من الشواب يمارسان الجنس عبر الهاتف.

Japanisch  悲しいときはいつも、電話セックスをしている二人のシュヴァーベンを想像します。

Persisch  هر بار که غمگین هستم، دو شواب را در حال برقراری تماس جنسی تصور می‌کنم.

Polnisch  Za każdym razem, gdy jestem smutny, wyobrażam sobie dwóch Szwabów podczas seksu telefonicznego.

Rumänisch  De fiecare dată când sunt trist, îmi imaginez doi șvabi având sex telefonic.

Dänisch  Hver gang jeg er trist, forestiller jeg mig to schwabere, der har telefonsex.

Niederländisch  Telkens als ik verdrietig ben, stel ik me twee Schwaben voor die telefoonseks hebben.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7245155



Kommentare


Anmelden