Immer wenn es regnet, wellt sich mein Haar.

Bestimmung Satz „Immer wenn es regnet, wellt sich mein Haar.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Immer wenn es regnet, wellt sich mein Haar.“

  Immer wenn es regnet, wellt sich mein Haar.

  Alltid når det regner, bølger håret mitt.

  Каждый раз, когда идет дождь, мои волосы завиваются.

  Aina kun sataa, hiukseni lainehtivat.

  Кожны раз, калі ідзе дождж, мае валасы хвалістая.

  Sempre que chove, meu cabelo ondula.

  Всеки път, когато вали дъжд, косата ми се вълнува.

  Svaki put kada pada kiša, moja kosa se valja.

  Chaque fois qu'il pleut, mes cheveux ondulent.

  Mindig, amikor esik, a hajam hullámosodik.

  Svaki put kada pada kiša, moja kosa se talasa.

  Щоразу, коли йде дощ, моє волосся хвилюється.

  Kedykoľvek prší, moje vlasy sa vlnia.

  Vsakič, ko dežuje, se moji lasje valovijo.

  جب بھی بارش ہوتی ہے، میرے بال لہراتے ہیں۔

  Sempre que plou, el meu cabell es ondula.

  Секогаш кога врне, мојата коса се бранува.

  Svaki put kada pada kiša, moja kosa se talasa.

  Alltid när det regnar, vågar mitt hår.

  Κάθε φορά που βρέχει, τα μαλλιά μου κυματίζουν.

  Whenever it rains, my hair waves.

  Ogni volta che piove, i miei capelli si ondulano.

  Siempre que llueve, mi cabello se ondula.

  Kdykoli prší, moje vlasy se vlní.

  Betetzen denean, nire ilea olatu egiten da.

  كلما أمطرت، تتمايل شعري.

  雨が降るたびに、私の髪は波打ちます。

  هر بار که باران می‌بارد، موهایم موج‌دار می‌شود.

  Za każdym razem, gdy pada deszcz, moje włosy falują.

  De fiecare dată când plouă, părul meu se ondulează.

  Hver gang det regner, bølger mit hår.

  כל פעם שזה raining, השיער שלי מתגלגל.

  Her yağmur yağdığında, saçlarım dalgalanıyor.

  Telkens als het regent, golft mijn haar.