Immer wenn du räucherst, bekommt meine Großmutter einen Hustenanfall.

Bestimmung Satz „Immer wenn du räucherst, bekommt meine Großmutter einen Hustenanfall.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Immer wenn du räucherst, bekommt meine Großmutter einen Hustenanfall.“

  Immer wenn du räucherst, bekommt meine Großmutter einen Hustenanfall.

  Hver gang du røyker, får bestemoren min et hosteanfall.

  Каждый раз, когда ты куришь, у моей бабушки начинается приступ кашля.

  Aina kun tupakoit, isoäidilläni on yskäkohtaus.

  Кожны раз, калі ты курыць, у маёй бабулі пачынаецца кашаль.

  Sempre que você fuma, minha avó tem um ataque de tosse.

  Всеки път, когато пушиш, баба ми получава пристъп на кашлица.

  Svaki put kad pušiš, moja baka dobije napad kašlja.

  Chaque fois que tu fumes, ma grand-mère a une crise de toux.

  Minden alkalommal, amikor dohányzol, a nagymamámnak köhögési rohamja van.

  Svaki put kada pušiš, moja baka dobije napad kašlja.

  Щоразу, коли ти куриш, у моєї бабусі починається напад кашлю.

  Kedykoľvek fajčíš, moja babka dostane záchvat kašľa.

  Vsakič, ko kadiš, moja babica dobi napad kašlja.

  جب بھی تم دھوئیں کرتے ہو، میری دادی کو کھانسی کا دورہ پڑتا ہے.

  Sempre que fumes, la meva àvia té un atac de tos.

  Секој пат кога пушиш, мојата баба добива напад на кашлица.

  Svaki put kada pušiš, moja baka dobija napad kašlja.

  Varje gång du röker får min mormor ett hostanfall.

  Κάθε φορά που καπνίζεις, η γιαγιά μου έχει κρίση βήχα.

  Whenever you smoke, my grandmother has a coughing fit.

  Ogni volta che fumi, mia nonna ha un attacco di tosse.

  Siempre que fumas, mi abuela tiene un ataque de tos.

  Kdykoli kouříš, moje babička má záchvat kašle.

  Betiko, zuk erretzen duzunean, nire amonak eztula izaten du.

  كلما دخنت، تصاب جدتي بنوبة سعال.

  あなたが煙を吸うたびに、私の祖母は咳の発作を起こします。

  هر بار که تو سیگار می‌کشی، مادربزرگم دچار حمله سرفه می‌شود.

  Za każdym razem, gdy palisz, moja babcia ma atak kaszlu.

  De fiecare dată când fumezi, bunica mea are un atac de tuse.

  Hver gang du ryger, får min bedstemor et hosteanfald.

  כל פעם שאתה מעשן, סבתי מקבלת התקף שיעול.

  Her sigara içtiğinde, büyükannem öksürük krizi geçiriyor.

  Elke keer als je rookt, krijgt mijn grootmoeder een hoestbui.