Immer setzt sie ihren Kopf durch.

Bestimmung Satz „Immer setzt sie ihren Kopf durch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Immer setzt sie ihren Kopf durch.

Deutsch  Immer setzt sie ihren Kopf durch.

Englisch  She always gets her own way.

Norwegisch  Hun får alltid viljen sin.

Russisch  Она всегда добивается своего.

Finnisch  Hän saa aina tahtonsa läpi.

Belorussisch  Яна заўсёды дасягае свайго.

Portugiesisch  Ela sempre consegue o que quer.

Bulgarisch  Тя винаги налага мнението си.

Kroatisch  Ona uvijek ostvaruje svoju volju.

Französisch  Elle impose toujours son point de vue.

Ungarisch  Mindig érvényesí az akaratát.

Bosnisch  Ona uvijek ostvaruje ono što želi.

Ukrainisch  Вона завжди добивається свого.

Slowakisch  Ona si vždy presadzuje svoju vôľu.

Slowenisch  Vedno uveljavlja svojo voljo.

Urdu  وہ ہمیشہ اپنی بات منواتی ہے.

Katalanisch  Ella sempre aconsegueix el que vol.

Mazedonisch  Таа секогаш ја наметнува својата волја.

Serbisch  Ona uvek ostvaruje ono što želi.

Schwedisch  Hon får alltid sin vilja igenom.

Griechisch  Πάντα επιβάλλει το κεφάλι της.

Italienisch  Lei riesce sempre a far valere la sua opinione.

Spanisch  Ella siempre impone su voluntad.

Tschechisch  Ona si vždy prosadí svou.

Baskisch  Betiko lortzen du bere burua.

Arabisch  هي دائماً تفرض رأيها.

Japanisch  彼女はいつも自分の意見を通します。

Persisch  او همیشه نظرش را تحمیل می‌کند.

Polnisch  Ona zawsze stawia na swoim.

Rumänisch  Ea își impune întotdeauna punctul de vedere.

Dänisch  Hun får altid sin vilje.

Hebräisch  היא תמיד כופה את דעתה.

Türkisch  Her zaman kafasını geçiriyor.

Niederländisch  Ze krijgt altijd haar zin.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 890431



Kommentare


Anmelden