Immer, wenn ein König keinen Sohn hatte, gab es eine ungeheure Verwirrung.

Bestimmung Satz „Immer, wenn ein König keinen Sohn hatte, gab es eine ungeheure Verwirrung.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, wenn NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Immer, wenn ein König keinen Sohn hatte, gab es eine ungeheure Verwirrung.“

  Immer, wenn ein König keinen Sohn hatte, gab es eine ungeheure Verwirrung.

  Alltid, når en konge ikke hadde en sønn, var det en enorm forvirring.

  Всегда, когда у короля не было сына, возникала огромная путаница.

  Aina kun kuninkaalla ei ollut poikaa, syntyi valtava hämmennys.

  Калі кароль не меў сына, заўсёды ўзнікала велізарная блытаніна.

  Sempre que um rei não tinha um filho, havia uma enorme confusão.

  Винаги, когато кралят нямаше син, имаше огромна объркване.

  Uvijek, kada kralj nije imao sina, nastala je ogromna zbrka.

  Chaque fois qu'un roi n'avait pas de fils, il y avait une énorme confusion.

  Mindig, amikor egy királynak nem volt fia, hatalmas zűrzavar keletkezett.

  Uvijek, kada kralj nije imao sina, nastala je ogromna zbrka.

  Щоразу, коли король не мав сина, виникала величезна плутанина.

  Vždy, keď kráľ nemal syna, nastal obrovský zmätok.

  Vedno, ko kralj ni imel sina, je prišlo do ogromne zmede.

  ہمیشہ، جب ایک بادشاہ کا کوئی بیٹا نہیں ہوتا تھا، ایک بڑی الجھن ہوتی تھی۔

  Sempre que un rei no tenia un fill, hi havia una enorme confusió.

  Секогаш, кога кралот немаше син, имаше огромна конфузија.

  Uvek, kada kralj nije imao sina, nastajala je ogromna zabuna.

  Alltid när en kung inte hade en son, fanns det en enorm förvirring.

  Κάθε φορά που ένας βασιλιάς δεν είχε γιο, υπήρχε μια τεράστια σύγχυση.

  Whenever a king had no son, there was a tremendous confusion.

  Ogni volta che un re non aveva un figlio, c'era una enorme confusione.

  Siempre que un rey no tenía un hijo, había una enorme confusión.

  Kdykoli král neměl syna, vznikl obrovský zmatek.

  Betiko, erregeak seme bat ez zuenean, nahasmena handia sortzen zen.

  كلما لم يكن لدى الملك ابن، كان هناك ارتباك هائل.

  王に息子がいないときはいつも、巨大な混乱がありました。

  هر بار که یک پادشاه پسر نداشت، یک سردرگمی عظیم وجود داشت.

  Zawsze, gdy król nie miał syna, panował ogromny zamęt.

  De fiecare dată când un rege nu avea un fiu, exista o confuzie uriașă.

  Når en konge ikke havde en søn, var der altid en enorm forvirring.

  תמיד, כאשר למלך לא היה בן, הייתה בלבול עצום.

  Bir kralın oğlu olmadığında, her zaman büyük bir karmaşa vardı.

  Altijd, wanneer een koning geen zoon had, was er een enorme verwarring.