Im zweiten Satz hat sich der Trompeter dann leider verblasen.

Bestimmung Satz „Im zweiten Satz hat sich der Trompeter dann leider verblasen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im zweiten Satz hat sich der Trompeter dann leider verblasen.

Deutsch  Im zweiten Satz hat sich der Trompeter dann leider verblasen.

Norwegisch  I den andre setningen har trompetisten dessverre blåst seg.

Russisch  Во втором предложении трубач, к сожалению, ошибся.

Finnisch  Toisessa lauseessa trumpetti soi sitten valitettavasti väärin.

Belorussisch  У другім сказе трубач, на жаль, перадумаў.

Portugiesisch  Na segunda frase, o trompetista infelizmente se perdeu.

Bulgarisch  В второто изречение тромпетистът за съжаление се е издухал.

Kroatisch  U drugoj rečenici je trubač nažalost ispuhnuo.

Französisch  Dans la deuxième phrase, le trompettiste s'est malheureusement trompé.

Ungarisch  A második mondatban sajnos a trombitás elhibázta.

Bosnisch  U drugoj rečenici je trubač nažalost pogriješio.

Ukrainisch  У другому реченні трубач, на жаль, переграв.

Slowakisch  V druhej vete sa trúbkar potom bohužiaľ prehnal.

Slowenisch  V drugem stavku se je trobentač nato žal zmedel.

Urdu  دوسرے جملے میں بدقسمتی سے ٹرمپٹر نے پھر سے غلطی کی۔

Katalanisch  En la segona frase, el trompetista s'ha quedat desafinat.

Mazedonisch  Во вториот реченица, трубачот за жал се издува.

Serbisch  U drugoj rečenici je trubač nažalost ispustio ton.

Schwedisch  I den andra meningen har trumpetaren tyvärr blåst ut.

Griechisch  Στην δεύτερη πρόταση, ο τρομπετίστας δυστυχώς έχει ξεφουσκώσει.

Englisch  In the second sentence, the trumpeter unfortunately got blown out.

Italienisch  Nel secondo periodo il trombettista purtroppo si è sbagliato.

Spanisch  En la segunda frase, el trompetista se ha desinflado, lamentablemente.

Hebräisch  במשפט השני הטרומפטן לצערי התפוצץ.

Tschechisch  Ve druhé větě se trubač bohužel přeřekl.

Baskisch  Bigarren esaldian tronpetista, tamalez, desagertu da.

Arabisch  في الجملة الثانية، للأسف، فقد نفخ عازف البوق.

Japanisch  二文目でトランペット奏者は残念ながら音を外してしまった。

Persisch  در جمله دوم، متأسفانه نوازنده ترومپت دچار اشتباه شد.

Polnisch  W drugim zdaniu trębacz niestety się pomylił.

Rumänisch  În a doua propoziție, trompetistul s-a stins din păcate.

Dänisch  I den anden sætning har trompetisten desværre blæst forkert.

Türkisch  İkinci cümlede trompetçi maalesef üfleme yapamadı.

Niederländisch  In de tweede zin heeft de trompettist zich helaas verhaspeld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 897090



Kommentare


Anmelden