Im zweiten Quartal war der Anstieg des BSP höher als erwartet.

Bestimmung Satz „Im zweiten Quartal war der Anstieg des BSP höher als erwartet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im zweiten Quartal war der Anstieg des BSP höher als erwartet.

Deutsch  Im zweiten Quartal war der Anstieg des BSP höher als erwartet.

Slowenisch  V drugem četrtletju je bil porast BDP višji od pričakovanega.

Hebräisch  ברבעון השני עליית ה-BSP הייתה גבוהה מהצפוי.

Bulgarisch  През второто тримесечие ръстът на БВП беше по-висок от очакваното.

Serbisch  U drugom kvartalu je rast BDP-a bio veći nego što se očekivalo.

Italienisch  Nel secondo trimestre, l'aumento del PIL è stato superiore alle aspettative.

Ukrainisch  У другому кварталі зростання ВВП було вищим, ніж очікувалося.

Dänisch  I det andet kvartal var stigningen i BNP højere end forventet.

Belorussisch  У другім квартале рост ВУП быў вышэй, чым чакалася.

Finnisch  Toisella neljänneksellä BKT:n kasvu oli odotettua suurempaa.

Spanisch  En el segundo trimestre, el aumento del PIB fue mayor de lo esperado.

Mazedonisch  Во второто тримесечје, порастот на БДП беше повисок од очекуваното.

Baskisch  Bigarren hiruhilekoan, BSPren igoera espero baino handiagoa izan zen.

Türkisch  İkinci çeyrekte GSYİH artışı beklenenden daha yüksekti.

Bosnisch  U drugom kvartalu porast BDP-a bio je veći nego što se očekivalo.

Kroatisch  U drugom kvartalu porast BDP-a bio je veći od očekivanog.

Rumänisch  În al doilea trimestru, creșterea PIB-ului a fost mai mare decât se aștepta.

Norwegisch  I andre kvartal var veksten i BNP høyere enn forventet.

Polnisch  W drugim kwartale wzrost PKB był wyższy niż oczekiwano.

Portugiesisch  No segundo trimestre, o aumento do PIB foi maior do que o esperado.

Französisch  Au deuxième trimestre, l'augmentation du PIB était plus élevée que prévu.

Arabisch  في الربع الثاني كان ارتفاع الناتج المحلي الإجمالي أعلى من المتوقع.

Russisch  Во втором квартале рост ВВП был выше, чем ожидалось.

Urdu  دوسرے سہ ماہی میں جی ڈی پی میں اضافہ توقع سے زیادہ تھا۔

Japanisch  第2四半期のBSPの増加は予想以上でした。

Persisch  در سه ماهه دوم، افزایش تولید ناخالص داخلی بیشتر از حد انتظار بود.

Slowakisch  V druhom štvrťroku bol nárast HDP vyšší, ako sa očakávalo.

Englisch  In the second quarter, the increase in GDP was higher than expected.

Schwedisch  I det andra kvartalet var ökningen av BNP högre än förväntat.

Tschechisch  Ve druhém čtvrtletí byl nárůst HDP vyšší, než se očekávalo.

Griechisch  Στο δεύτερο τρίμηνο, η αύξηση του ΑΕΠ ήταν υψηλότερη από ό,τι αναμενόταν.

Katalanisch  En el segon trimestre, l'augment del PIB va ser més alt del que s'esperava.

Niederländisch  In het tweede kwartaal was de stijging van het BBP hoger dan verwacht.

Ungarisch  A második negyedévben a GDP növekedése magasabb volt, mint várták.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1800460



Kommentare


Anmelden