Im zweiten Akt hat er die irren Maßstäbe akzeptiert.

Bestimmung Satz „Im zweiten Akt hat er die irren Maßstäbe akzeptiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Im zweiten Akt hat er die irren Maßstäbe akzeptiert.

Deutsch  Im zweiten Akt hat er die irren Maßstäbe akzeptiert.

Norwegisch  I den andre akten har han akseptert de gale målestokkene.

Russisch  Во втором акте он принял безумные критерии.

Finnisch  Toisessa näytöksessä hän on hyväksynyt järjettömät mittasuhteet.

Belorussisch  У другім акце ён прыняў вар'ятскія меры.

Portugiesisch  No segundo ato, ele aceitou os padrões insanos.

Bulgarisch  Във втория акт той е приел лудите мерки.

Kroatisch  U drugom činu je prihvatio lude mjere.

Französisch  Dans le deuxième acte, il a accepté les normes folles.

Ungarisch  A második felvonásban elfogadta az őrült mércéket.

Bosnisch  U drugom činu je prihvatio lude mjere.

Ukrainisch  У другому акті він прийняв божевільні масштаби.

Slowakisch  V druhom acte prijal bláznivé normy.

Slowenisch  V drugem dejanju je sprejel nore standarde.

Urdu  دوسرے ایکٹ میں اس نے پاگل معیارات کو قبول کر لیا ہے۔

Katalanisch  En el segon acte ha acceptat les mesures bojes.

Mazedonisch  Во вториот акт тој ги прифатил лудите мерила.

Serbisch  U drugom činu je prihvatio lude mere.

Schwedisch  I andra akten har han accepterat de galna måtten.

Griechisch  Στον δεύτερο акт, αποδέχτηκε τα τρελά μέτρα.

Englisch  In the second act, he accepted the crazy standards.

Italienisch  Nel secondo atto ha accettato i misuratori folli.

Spanisch  En el segundo acto, él ha aceptado las locas medidas.

Hebräisch  במעשה השני הוא קיבל את המידות המשוגעות.

Tschechisch  Ve druhém dějství přijal šílené měřítka.

Baskisch  Bigarren ekintzan neurri txarrak onartu ditu.

Arabisch  في الفصل الثاني، قبل المعايير المجنونة.

Japanisch  第2幕で彼は狂った基準を受け入れた。

Persisch  در پرده دوم او معیارهای دیوانه‌وار را پذیرفته است.

Polnisch  W drugim akcie zaakceptował szalone miary.

Rumänisch  În actul al doilea, el a acceptat măsurile nebune.

Dänisch  I anden akt har han accepteret de vanvittige mål.

Türkisch  İkinci perdede, delice ölçüleri kabul etti.

Niederländisch  In het tweede bedrijf heeft hij de krankzinnige maatstaven geaccepteerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 139937



Kommentare


Anmelden